1 00:00:13,430 --> 00:00:17,349 ♪ Tutto mi rende pensa al sesso ♪ 2 00:00:17,726 --> 00:00:21,020 ♪ Tutto mi rende mi sento stressato ♪ 3 00:00:21,187 --> 00:00:25,107 ♪ È un difetto personale, immagino ♪ 4 00:00:25,567 --> 00:00:29,403 ♪ Ho visioni di tutti spogliato ♪ 5 00:00:29,571 --> 00:00:32,114 (scrittura con il gesso sulla lavagna) 6 00:00:32,866 --> 00:00:34,283 Quindi è davvero emozionante... 7 00:00:34,451 --> 00:00:36,744 Due per uno equivale... 8 00:00:38,246 --> 00:00:41,040 Ah, Andy, potresti vieni qui, per favore? 9 00:00:41,207 --> 00:00:42,249 Ahhh... 10 00:00:42,751 --> 00:00:44,209 Aiutare il signor Puckov? 11 00:00:45,795 --> 00:00:48,297 Oh... Andy. 12 00:00:48,673 --> 00:00:52,593 ♪ Tutto mi rende pensa al sesso ♪ 13 00:00:53,011 --> 00:00:56,263 ♪ Tutto mi rende mi sento teso ♪ 14 00:00:57,223 --> 00:01:00,476 ♪ Mi sta infettando visione intera ♪ 15 00:01:00,935 --> 00:01:04,229 ♪ Sta influenzando il mio concentrazione ♪ 16 00:01:04,439 --> 00:01:05,272 Andy? 17 00:01:06,149 --> 00:01:14,031 ♪ Tutti dicono di sì devo lasciar uscire tutto ♪ 18 00:01:14,115 --> 00:01:19,203 Oh! Ah! 19 00:01:20,789 --> 00:01:23,207 - Ah! Ah! - Mmm. 20 00:01:24,167 --> 00:01:26,335 Oh, signor Puckov. 21 00:01:27,128 --> 00:01:28,462 Oh, lo voglio. 22 00:01:28,588 --> 00:01:30,172 Così cattivo che posso assaggiarlo! 23 00:01:32,342 --> 00:01:33,801 Oh, mi insegni, signor P. 24 00:01:35,595 --> 00:01:37,054 Oh sì, oh sì. 25 00:01:37,180 --> 00:01:39,348 Ohhh sì, sì sì. 26 00:01:39,474 --> 00:01:40,933 Oh, signor Puckov. 27 00:01:41,101 --> 00:01:43,602 Mostrami come è fatto. 28 00:01:44,729 --> 00:01:47,189 OH! Sì! 29 00:01:48,024 --> 00:01:50,317 Riempi il mio buco vergine! 30 00:01:57,242 --> 00:01:59,952 (schiacciare) Ah. 31 00:02:01,913 --> 00:02:03,580 Ooooo, signor Puckov. 32 00:02:03,748 --> 00:02:05,666 (suoni stridenti) 33 00:02:05,708 --> 00:02:07,126 Sei così crudo! 34 00:02:08,920 --> 00:02:09,628 Mamma! 35 00:02:09,796 --> 00:02:11,171 Hai mangiato tutto il mio ancora cetrioli? 36 00:02:11,381 --> 00:02:12,589 Puoi bussare?! 37 00:02:12,715 --> 00:02:14,174 Beh, mi dispiace, tesoro. 38 00:02:14,259 --> 00:02:16,176 Ma ogni volta che vado a prepara un'insalata dell'orto... 39 00:02:16,302 --> 00:02:18,220 le mie verdure svaniscono. 40 00:02:18,346 --> 00:02:20,764 Ti ho stirato il berretto e abito per te. 41 00:02:20,890 --> 00:02:22,891 Siamo così dannatamente orgogliosi di te! 42 00:02:23,017 --> 00:02:24,685 Grazie, mamma. 43 00:02:28,106 --> 00:02:31,525 Oh, beh... cosa è successo al tuo gerbillo? 44 00:02:31,609 --> 00:02:34,736 Oh, ah, Sparky, lui... è scappato. 45 00:02:38,074 --> 00:02:39,032 OH. 46 00:02:53,298 --> 00:02:55,215 È il giorno del bucato, Andy. 47 00:02:55,341 --> 00:02:57,342 Ho bisogno che tutto sia sporco. 48 00:02:59,012 --> 00:02:59,928 OH. 49 00:03:00,638 --> 00:03:02,389 Pronto per la laurea, figliolo? 50 00:03:02,473 --> 00:03:05,058 Ehi, tesoro, c'è il tuo cetriolo. 51 00:03:05,185 --> 00:03:06,602 Caro Signore! 52 00:03:06,728 --> 00:03:08,103 No, no tesoro, è solo un... 53 00:03:08,229 --> 00:03:10,147 pellicola termoretraibile che hanno messo al supermercato. 54 00:03:10,273 --> 00:03:11,231 Non è giusto? 55 00:03:11,399 --> 00:03:12,107 SÌ. 56 00:03:13,359 --> 00:03:15,235 Ehi, ecco il mio pinze ad ago! 57 00:03:16,070 --> 00:03:17,112 Ahhhhh! 58 00:03:17,238 --> 00:03:20,240 Mamma... papà. 59 00:03:21,451 --> 00:03:22,492 Ora calmati. 60 00:03:22,619 --> 00:03:23,535 Adesso smettila. 61 00:03:23,620 --> 00:03:24,870 Lo farai e basta te stesso malato. 62 00:03:24,954 --> 00:03:25,787 Va bene! 63 00:03:25,914 --> 00:03:27,748 Andiamo fuori... questa è una cosa da uomini, ok? 64 00:03:27,832 --> 00:03:29,458 Potresti uscire di qui, per favore! 65 00:03:29,584 --> 00:03:31,293 Facciamo un passo qui fuori, e te ne prenderò un po' 66 00:03:31,419 --> 00:03:33,003 nitroglicerina, ok? 67 00:03:33,129 --> 00:03:35,547 Lo guarderemo DVD di Lawrence Welk. 68 00:03:36,257 --> 00:03:37,591 AHHH! 69 00:03:41,095 --> 00:03:43,722 Beh, immagino di sì vita con un figlio gay. 70 00:03:45,350 --> 00:03:47,726 ♪ Ahhhhh ♪ 71 00:03:48,269 --> 00:03:59,238 ♪ la la la la la la ♪ 72 00:04:00,198 --> 00:04:05,160 ♪ Benvenuti alla nostra serata ♪ 73 00:04:06,037 --> 00:04:10,624 ♪ Mazzi di fiori rosa acceso fiammeggianti ♪ 74 00:04:11,960 --> 00:04:16,880 ♪ Nuovo arcobaleno Via Lattea ♪ 75 00:04:17,215 --> 00:04:18,590 ♪ Vieni fuori e gioca ♪ 76 00:04:18,800 --> 00:04:21,468 ♪ Un altro gay un altro gay ♪ 77 00:04:21,636 --> 00:04:24,596 ♪ Un'altra allegra giornata di sole ♪ 78 00:04:24,764 --> 00:04:27,557 ♪ Un altro gay un altro gay ♪ 79 00:04:27,725 --> 00:04:30,227 ♪ Un'altra allegra giornata di sole ♪ 80 00:04:30,395 --> 00:04:35,148 ♪ Le galline danzeranno con gli orsi ♪ 81 00:04:36,234 --> 00:04:40,904 ♪ I lupi saltellano e camminano nell'aria ♪ 82 00:04:42,031 --> 00:04:45,951 ♪ Vieni e portami lì ♪ 83 00:04:46,119 --> 00:04:48,036 ♪ Vieni fuori e gioca ♪ 84 00:04:48,621 --> 00:04:51,623 ♪ Un altro gay un altro gay ♪ 85 00:04:51,833 --> 00:04:54,793 ♪ Un'altra allegra giornata di sole ♪ 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,462 ♪ Un altro gay un altro gay ♪ 87 00:04:57,714 --> 00:05:00,674 ♪ Un'altra allegra giornata di sole ♪ 88 00:05:02,218 --> 00:05:03,844 Woo! 89 00:05:03,970 --> 00:05:06,763 Il tuo discorso di laurea è stato fantastico, Griff. 90 00:05:06,889 --> 00:05:08,390 Ero così orgoglioso! 91 00:05:08,516 --> 00:05:09,850 Potrei sempre fare meglio. 92 00:05:09,934 --> 00:05:11,643 Tu sei il Valedictorian, stupido! 93 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 Congratulazioni per il tuo baseball borsa di studio, amico. 94 00:05:13,479 --> 00:05:14,563 Grazie, amico. 95 00:05:16,607 --> 00:05:18,317 Benvenuto a età adulta, bambini. 96 00:05:18,484 --> 00:05:20,694 Sìì! 97 00:05:20,987 --> 00:05:22,988 Muah! Muah! 98 00:05:24,741 --> 00:05:26,742 (l'otturatore della fotocamera scatta) 99 00:05:26,868 --> 00:05:29,619 Allora, chi scopa da Muffler's? festa di laurea stasera? 100 00:05:29,704 --> 00:05:32,039 Bene, ha detto il signor Puckov potrebbe passare, 101 00:05:32,123 --> 00:05:34,541 e tecnicamente non lo sono più il suo studente... 102 00:05:34,667 --> 00:05:36,293 quindi questo potrebbe sarà la mia grande serata. 103 00:05:36,419 --> 00:05:37,878 Attenzione, eccolo che arriva. 104 00:05:38,880 --> 00:05:40,630 Oh, ciao, ragazzi. 105 00:05:40,757 --> 00:05:42,549 Congratulazioni di cuore. 106 00:05:42,675 --> 00:05:44,009 Grazie, signor P. 107 00:05:44,093 --> 00:05:45,218 E volevo solo dire, 108 00:05:45,345 --> 00:05:46,636 che sono davvero mi mancherà il tuo culo... 109 00:05:46,763 --> 00:05:48,263 ...la tua lezione quest'anno. 110 00:05:48,389 --> 00:05:50,223 E ci stavamo solo chiedendo che tu vada o no... 111 00:05:50,350 --> 00:05:52,142 venire addosso a qualcuno di noi stasera perché sto per... 112 00:05:52,268 --> 00:05:54,019 verrei e lo farei davvero mi piacerebbe se venissi anche tu. 113 00:05:55,897 --> 00:05:57,064 Vedremo. 114 00:05:59,484 --> 00:06:01,735 Alcune scuole ottengono un studente in scambio 115 00:06:01,819 --> 00:06:03,945 avremo un insegnante di scambio. 116 00:06:05,114 --> 00:06:07,324 Dove diavolo è Tartaristan comunque? 117 00:06:07,450 --> 00:06:09,743 La Repubblica del Tartaristan è uno stato musulmano... 118 00:06:09,827 --> 00:06:11,244 nell'ex Unione Sovietica. 119 00:06:11,371 --> 00:06:14,081 Credo che il la capitale è Kazan. 120 00:06:14,248 --> 00:06:17,167 - Ehi, Daisy! - EHI. 121 00:06:17,210 --> 00:06:19,878 Avanti, avanti, brava ragazza! 122 00:06:20,046 --> 00:06:22,756 Le hai detto che lo sei citare ancora bi senza virgolette? 123 00:06:22,965 --> 00:06:23,965 Non c'è modo! 124 00:06:24,092 --> 00:06:25,425 Lo sai che non mi piacciono le etichette 125 00:06:25,510 --> 00:06:27,052 Inoltre, lo farebbe spezzarle il cuore. 126 00:06:27,178 --> 00:06:28,595 Quindi shhhh, eccola che arriva. 127 00:06:29,722 --> 00:06:33,350 - Ehi, Daze. -Ciao, Nico. 128 00:06:33,476 --> 00:06:36,895 Ho finito di progettare il tuo abito per la festa. 129 00:06:37,021 --> 00:06:39,564 Faremo, tipo, Una coppia così carina. 130 00:06:39,690 --> 00:06:41,108 Ok, bambola. 131 00:06:41,192 --> 00:06:43,235 Ti amo, ti chiamo, guida sicuro. 132 00:06:46,656 --> 00:06:47,781 Notizie flash, ragazzi. 133 00:06:47,907 --> 00:06:49,825 Sembra che finalmente lo sia facendo il grande passo. 134 00:06:49,951 --> 00:06:50,951 Raccontalo. 135 00:06:51,077 --> 00:06:52,744 Ho un appuntamento e è assolutamente il mio tipo. 136 00:06:52,829 --> 00:06:55,455 OH? E come lo definisci? 137 00:06:55,540 --> 00:06:57,290 Sono un ASSMAN, figliolo. 138 00:06:58,751 --> 00:07:00,585 Gli asini non sono tutto quello che sono si è rotto per essere. 139 00:07:00,670 --> 00:07:03,463 Personalmente preferisco un pene prodigioso. 140 00:07:03,589 --> 00:07:06,174 Non lo sai, Griff. Ricordo dalla terza media, 141 00:07:06,300 --> 00:07:08,969 il tuo è come WOW. 142 00:07:10,805 --> 00:07:12,722 Che CAZZO! 143 00:07:16,352 --> 00:07:17,644 Come va?! 144 00:07:17,812 --> 00:07:21,565 Ragazzi, ne parlate ancora figa, invece di capirlo? 145 00:07:21,649 --> 00:07:22,983 Ah, ah, ah. 146 00:07:23,109 --> 00:07:25,235 Forse li voglio restituire flauti di pelle raggrinzita... 147 00:07:25,361 --> 00:07:28,989 dei tuoi per un rimborso se sei non li userò, cazzo. 148 00:07:29,073 --> 00:07:31,241 Ciao, ho usato il mio. 149 00:07:31,367 --> 00:07:33,410 Voglio dire... come per pompini e cose del genere. 150 00:07:33,536 --> 00:07:40,208 Svegliatevi, ragazzi, il fatto è che nessuno di voi ha fatto "la grande A." 151 00:07:40,334 --> 00:07:41,376 Il cosa? 152 00:07:41,502 --> 00:07:43,503 Ragazzi ANAL. 153 00:07:43,629 --> 00:07:48,758 Sai, il contrabbando di salsicce, confezionando caramelle... 154 00:07:48,885 --> 00:07:52,012 la vecchia autostrada Hershey. 155 00:07:52,096 --> 00:07:53,346 Ewww! 156 00:07:53,514 --> 00:07:56,141 Beh, il mio accompagnatore è il capitano della squadra di football del St. Mary. 157 00:07:56,559 --> 00:07:57,976 E penso che sia un bottom. 158 00:07:58,060 --> 00:08:00,812 Tutti i cattolici lo sono fondo, amico mio. 159 00:08:02,315 --> 00:08:04,816 Prendilo dal Muff-ster. 160 00:08:07,945 --> 00:08:10,155 Aspetto tutti voi bottino-vergini... 161 00:08:10,239 --> 00:08:12,866 verrà a la mia festa stasera? 162 00:08:12,950 --> 00:08:14,326 Saremo lì. 163 00:08:14,410 --> 00:08:15,410 Mmm-hmm. 164 00:08:15,495 --> 00:08:17,454 Ah, ah ah... 165 00:08:18,122 --> 00:08:19,456 È così piena di merda. 166 00:08:19,582 --> 00:08:24,503 Probabilmente nemmeno lei toccato un... triangolo. 167 00:08:24,629 --> 00:08:26,671 Ewww! 168 00:08:31,636 --> 00:08:33,053 Immagino che sia di Muffler giusto però. 169 00:08:33,179 --> 00:08:35,889 Scientificamente parlando, siamo tutti ancora vergini. 170 00:08:35,973 --> 00:08:38,350 Immagino di non dover sentire come un perdente TOTALE, quindi. 171 00:08:38,434 --> 00:08:40,769 Beh, almeno il resto abbiamo una certa esperienza. 172 00:08:40,937 --> 00:08:43,563 Oh, grazie Jarod, è bello. 173 00:08:43,731 --> 00:08:45,565 Possiamo parlarne? qualcos'altro per favore? 174 00:08:45,733 --> 00:08:48,318 Storie in uscita sono così antiquati borghesi! 175 00:08:48,444 --> 00:08:51,112 Non si tratta di fare coming out, abbiamo superato tutto questo. 176 00:08:51,239 --> 00:08:54,115 L'argomento è l'ano copulus. 177 00:08:55,409 --> 00:08:57,369 Ciao ragazzi. 178 00:08:57,495 --> 00:08:59,204 Salve, signora Hunter. 179 00:08:59,372 --> 00:09:04,209 Cavolo, quel Wal-Mart certo ha un bel negozio di fotografia. 180 00:09:04,293 --> 00:09:07,504 Se me lo chiedi, tu e Daisy dovevo essere votato... 181 00:09:07,630 --> 00:09:09,673 Re e regina del ballo di fine anno. 182 00:09:15,012 --> 00:09:16,304 Mamma! 183 00:09:16,430 --> 00:09:17,264 OH! 184 00:09:23,187 --> 00:09:25,438 Non pensi che si tratti di? volta che sei venuto da lei? 185 00:09:25,565 --> 00:09:26,898 Ma stai scherzando? 186 00:09:26,983 --> 00:09:28,775 Lei non ne ha la minima idea. 187 00:09:28,859 --> 00:09:31,194 E il tuo senso della moda unico? 188 00:09:31,320 --> 00:09:33,154 La tua ossessione con il cinema gay? 189 00:09:33,281 --> 00:09:34,864 Il tuo lucidalabbra!? 190 00:09:36,325 --> 00:09:39,703 La mamma soffre di un caso acuto della "Sindrome di Paul Lynde". 191 00:09:40,329 --> 00:09:42,289 Lei pensa e basta Sono "speciale". 192 00:09:45,835 --> 00:09:48,712 Ehi, chi è Paul Lynde? 193 00:09:48,838 --> 00:09:50,005 Ha caldo? 194 00:09:52,592 --> 00:09:54,342 Oh mio Dio. 195 00:09:56,804 --> 00:09:58,513 Allora, Jarod. 196 00:09:58,639 --> 00:10:05,103 Ti è mai piaciuto... sai, arrivare a terza base... tipo, toccare qualcuno? 197 00:10:05,229 --> 00:10:07,564 Sì, certo. 198 00:10:09,942 --> 00:10:12,068 Allora... come ci si sente? 199 00:10:15,114 --> 00:10:19,993 Come la calda Quiche Lorraine. 200 00:10:24,206 --> 00:10:25,915 Ohhhh... 201 00:10:30,338 --> 00:10:33,715 Fottuto! Fottuto! Fottuto! Muffster! 202 00:10:34,550 --> 00:10:36,551 (rutto epico) 203 00:10:37,219 --> 00:10:38,803 Che cazzo! 204 00:10:38,929 --> 00:10:40,430 Come va, amico? 205 00:10:40,556 --> 00:10:42,015 Ah ah ah! 206 00:10:42,099 --> 00:10:43,808 Signore. 207 00:10:43,893 --> 00:10:46,853 Tutto quello che posso fare per realizzarlo il tuo soggiorno più confortevole... 208 00:10:47,063 --> 00:10:48,855 Ehi, grazie per lasciaci venire, Silenziatore. 209 00:10:50,149 --> 00:10:52,609 Cindy, tu ha portato i gemelli. 210 00:10:53,819 --> 00:10:56,488 Benvenuti nel mio maxi-pad. 211 00:10:59,700 --> 00:11:01,534 Indumento attraente. 212 00:11:01,661 --> 00:11:03,411 Bel COCK-tail. 213 00:11:03,537 --> 00:11:06,081 È una fionda di Tijuana. 214 00:11:06,207 --> 00:11:07,999 Il nuovo cosmo, Kojak. 215 00:11:08,167 --> 00:11:09,876 Mmm. Che festa. 216 00:11:10,002 --> 00:11:12,337 Adesso togli il tappo il tuo culo e forse... 217 00:11:12,421 --> 00:11:13,797 qualcuno se lo scoperà. 218 00:11:18,219 --> 00:11:20,303 Che cavolo! 219 00:11:23,265 --> 00:11:24,516 Chi è lui? 220 00:11:28,604 --> 00:11:30,188 E' praticamente perfetto. 221 00:11:30,272 --> 00:11:31,731 Sì, certo. 222 00:11:31,941 --> 00:11:34,943 Ma cosa ha fatto? punteggio al SAT? Eh. 223 00:11:48,124 --> 00:11:51,376 Quindi... cosa ne pensi? 224 00:11:51,460 --> 00:11:52,752 Tyler non è sexy? 225 00:11:52,878 --> 00:11:54,295 Tu sei lo stallone, amico. 226 00:11:54,463 --> 00:11:58,758 Sì, signore, mette il ZZZZZZZ è in Aberzombie. 227 00:11:59,051 --> 00:12:00,677 (russare) (ride) 228 00:12:00,845 --> 00:12:02,011 Cosa mi importa? 229 00:12:02,138 --> 00:12:04,305 È un fondo potente PNP! 230 00:12:04,432 --> 00:12:06,266 Freddo. 231 00:12:07,643 --> 00:12:09,352 Cos'è il PNP? 232 00:12:11,981 --> 00:12:13,440 Cavolo se lo so. 233 00:12:17,737 --> 00:12:19,612 Chi è quello? 234 00:12:19,739 --> 00:12:22,198 Cioè, ecco Il nonno di Muffler! 235 00:12:22,324 --> 00:12:26,119 Ahsooo... ha sollevato Dawn dopo la morte dei suoi genitori... 236 00:12:26,245 --> 00:12:27,996 in un incidente con l'Humvee. 237 00:12:28,122 --> 00:12:30,290 Sembra l'Uomo Marlboro. 238 00:12:30,416 --> 00:12:32,876 Il tuo amico è un fottuto GILWAD, ragazza. 239 00:12:33,002 --> 00:12:35,170 Cos'è un GILWAD. Buffi? 240 00:12:35,296 --> 00:12:38,965 G.I.L.W.A.D. 241 00:12:39,091 --> 00:12:41,301 "Nonno, lo permetterei vino e cenami. 242 00:12:41,385 --> 00:12:43,011 pagare per più grande protesi mammarie, 243 00:12:43,137 --> 00:12:45,805 e poi fanculo finché non vengo silicone." 244 00:12:45,973 --> 00:12:48,850 Ma questi sono troppi lettera, Buffi. 245 00:12:48,893 --> 00:12:50,560 Non c'è alcuna somma. 246 00:12:50,686 --> 00:12:53,772 Sono una cheerleader, Tiki, non una calcolatrice. 247 00:13:05,034 --> 00:13:07,994 Quindi sei come All-State baseball, giusto? 248 00:13:09,663 --> 00:13:12,040 Ho sentito che hai un viaggio completo fino all'UCLA. 249 00:13:13,209 --> 00:13:15,043 Sì, qualunque cosa. 250 00:13:15,169 --> 00:13:18,296 Dio, sei così ad azione diretta. 251 00:13:18,380 --> 00:13:21,341 Ti spiace se faccio finta che tu lo sia effettivamente dritto? 252 00:13:22,843 --> 00:13:25,303 (insulti) Fai finta di quello che vuoi. 253 00:13:33,562 --> 00:13:35,647 Santo cielo, eccolo! 254 00:13:46,075 --> 00:13:48,034 Stasera è la notte, Lo sento nelle ossa. 255 00:13:49,078 --> 00:13:52,163 Si dice per strada che Al signor P. piacciono i grandi tiratori. 256 00:13:52,248 --> 00:13:54,541 La leggenda narra che sia così college doveva avere il suo... 257 00:13:54,625 --> 00:13:59,254 lo stomaco pompato dopo di lui ha servito l'intera squadra di golf. 258 00:13:59,380 --> 00:14:00,922 Una grande puttana! 259 00:14:02,383 --> 00:14:04,342 Beh, gli darò un cavalcare che non dimenticherà mai. 260 00:14:04,426 --> 00:14:05,343 Sì! 261 00:14:05,427 --> 00:14:09,138 Di' che sono un fottuto. Cosa mi faresti? 262 00:14:09,265 --> 00:14:12,350 Sì, ma guarda più come la signora Mann. 263 00:14:13,936 --> 00:14:19,232 Ah ah - sì, è divertente. 264 00:14:21,277 --> 00:14:24,404 Ooooooh. Signor Puckov... sì, sei così mascolino! 265 00:14:24,530 --> 00:14:28,825 Oh sì... quegli strap-on di plastica palle che sbattono contro il mio culo! 266 00:14:28,993 --> 00:14:30,285 (grugnito) 267 00:14:30,452 --> 00:14:32,912 Sì, oh, sparerò oh, sparerò! 268 00:14:33,080 --> 00:14:38,543 Oooooohh signor Puckov... Voglio avere il tuo BAMBINO! 269 00:14:40,212 --> 00:14:43,590 Ooh, ah, non stavo parlando su di te, signor Puckov. 270 00:14:43,716 --> 00:14:45,758 Stavo parlando di a diverso signor Puckov. 271 00:14:45,885 --> 00:14:46,885 Il tuo... papà! 272 00:14:47,011 --> 00:14:48,428 Grazie. 273 00:14:53,100 --> 00:14:55,101 Ooh. 274 00:15:02,693 --> 00:15:03,651 COSÌ. 275 00:15:03,777 --> 00:15:06,154 Te li togli? 276 00:15:06,280 --> 00:15:07,196 Forse. 277 00:15:07,323 --> 00:15:08,114 Bene. 278 00:15:08,240 --> 00:15:10,074 Perché ti voglio dentro di me. 279 00:15:16,498 --> 00:15:17,790 Ah, no. 280 00:15:17,917 --> 00:15:20,209 Sono allergico al lattice. 281 00:15:22,129 --> 00:15:24,422 Senza preservativo, ragazzo etero. 282 00:15:26,008 --> 00:15:30,178 - Bleh! - Ahhhhhh! 283 00:15:31,847 --> 00:15:34,223 Ah...molto meglio. 284 00:15:35,851 --> 00:15:37,810 (il videogioco emette un segnale acustico) 285 00:15:40,522 --> 00:15:42,523 L'ho fatto fare. 286 00:15:42,650 --> 00:15:49,030 A casa libero e poi se ne andò e mi ha fatto esplodere pezzi addosso! 287 00:15:50,991 --> 00:15:52,825 Ogni cane ha la sua giornata, J. 288 00:15:55,329 --> 00:15:59,582 Fortunatamente, le nostre vite non sono film di formazione... 289 00:15:59,667 --> 00:16:02,835 dove tutti magicamente viene scopato al culmine. 290 00:16:04,421 --> 00:16:07,340 Questo non lo è Torta americana, Mary. 291 00:16:07,466 --> 00:16:10,343 Cosa deve fare un ragazzo? per prendere un po' di SNATCH UOMO?! 292 00:16:11,679 --> 00:16:12,971 Più in profondità, Billy. 293 00:16:13,055 --> 00:16:14,764 Più forte! 294 00:16:14,890 --> 00:16:16,808 Ti amo, Trena. 295 00:16:18,310 --> 00:16:20,186 Cosa c'è che non va? con questa foto? 296 00:16:20,312 --> 00:16:24,107 Tutti se la prendono a calci, accettaci. 297 00:16:24,233 --> 00:16:26,359 Se gli etero possono avere rapporti prematrimoniali, 298 00:16:26,443 --> 00:16:27,860 dovremmo farlo anche noi omosessuali. 299 00:16:29,488 --> 00:16:33,700 Ehi, perché non lo fai anche tu? Griff si scopano e basta? 300 00:16:37,746 --> 00:16:40,123 Ewww--no. 301 00:16:40,249 --> 00:16:42,166 Siamo come fratelli! 302 00:16:42,251 --> 00:16:45,795 Inoltre, siamo entrambi top esclusivi. 303 00:16:45,921 --> 00:16:49,215 E a prescindere, lui non è proprio il mio tipo. 304 00:16:49,341 --> 00:16:50,299 O si? 305 00:16:50,426 --> 00:16:51,676 Cosa c'è che non va in me? 306 00:16:55,472 --> 00:16:57,890 OH! OH! Sìeeeeeeee! 307 00:16:58,058 --> 00:17:02,729 Arare quella FIGA! 308 00:17:02,980 --> 00:17:04,564 Oh mio Dio. 309 00:17:26,628 --> 00:17:28,963 Tipo, grazie, Dawn. Non lo dimenticherò mai. 310 00:17:29,089 --> 00:17:30,548 Il piacere è tutto mio, Suzi. 311 00:17:31,091 --> 00:17:33,092 (ridacchia) 312 00:17:39,683 --> 00:17:41,267 L'alba è fantastica! 313 00:17:51,028 --> 00:17:53,905 Grazie per averlo mostrato io il mio punto G, Dawn. 314 00:17:53,989 --> 00:17:55,782 Quando vuoi, Buffi. 315 00:17:58,660 --> 00:18:01,287 Mmm! (suoni sbavanti) 316 00:18:01,789 --> 00:18:02,955 Oh! 317 00:18:03,165 --> 00:18:04,624 Mio Dio. 318 00:18:05,667 --> 00:18:06,626 Ciao. 319 00:18:11,632 --> 00:18:13,591 Ciao, Tiki. 320 00:18:14,009 --> 00:18:17,804 Dawn fa perdere acqua a Tiki. 321 00:18:18,055 --> 00:18:20,056 (ridacchia) 322 00:18:20,849 --> 00:18:22,308 Ooh! 323 00:18:22,434 --> 00:18:24,769 Ti amo da molto tempo. 324 00:18:33,695 --> 00:18:41,327 Una volta che l'alba colpisce, diventano TUTTI lesbici. 325 00:18:41,370 --> 00:18:43,121 Vergini. 326 00:18:43,205 --> 00:18:44,789 Che cavolo! 327 00:18:46,041 --> 00:18:47,333 Che cavolo!? 328 00:18:51,797 --> 00:18:52,713 Silenziatore. 329 00:18:52,881 --> 00:18:54,590 Ne mette la metà squadra di cheerleader... 330 00:18:54,675 --> 00:18:56,509 e non possiamo nemmeno fai una sega! 331 00:18:56,593 --> 00:19:00,179 Andremo tutti a college... vergini! 332 00:19:00,347 --> 00:19:01,722 Brainstorming, ragazzi. 333 00:19:01,765 --> 00:19:03,766 Dobbiamo solo stringere un patto. 334 00:19:03,892 --> 00:19:06,185 Facciamo tutti una scopata prima la fine dell'estate. 335 00:19:06,311 --> 00:19:08,312 Come se non l'avessimo fatto ci ho già provato. 336 00:19:08,438 --> 00:19:10,690 Non lo sappiamo merda sull'anale. 337 00:19:10,816 --> 00:19:13,818 Forse abbiamo preso l'approccio sbagliato. 338 00:19:13,902 --> 00:19:18,072 Forse quello di cui abbiamo bisogno... è qualcuno che ci insegna. 339 00:19:19,032 --> 00:19:20,575 Certamente logico. 340 00:19:20,701 --> 00:19:22,076 Ma... chi? 341 00:19:22,119 --> 00:19:27,832 Ragazzi del college, ragazzi più grandi, uomini con esperienza. 342 00:19:27,916 --> 00:19:30,960 Studs che possono farci entrare e mostraci come calciarlo nel modo giusto. 343 00:19:31,086 --> 00:19:33,629 Sto cominciando a farlo mi piace questa idea. 344 00:19:33,755 --> 00:19:37,383 I ragazzi della nostra età sono sessualmente e comunque emotivamente immaturo. 345 00:19:37,467 --> 00:19:41,304 Voglio un vecchio esperto gentiluomo che sa scopare... 346 00:19:41,430 --> 00:19:43,389 tutta la notte e poi parliamo della filmografia... 347 00:19:43,515 --> 00:19:45,224 di Shelly Winters al mattino. 348 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Forse quello che tu quello che voglio è un papà. 349 00:19:47,561 --> 00:19:49,270 Assolutamente no, stronzo! 350 00:19:49,396 --> 00:19:52,773 E' semplicemente gli uomini più anziani sono... CALDI! 351 00:19:52,900 --> 00:19:55,401 La nostra stessa verginità lo è è in gioco qui, ragazzi. 352 00:19:55,527 --> 00:19:57,528 Questo è tutto, quest'estate. 353 00:19:57,613 --> 00:20:00,781 Questa è la nostra occasione per farlo tutte le nostre fantasie diventano realtà! 354 00:20:00,908 --> 00:20:01,699 SÌ! 355 00:20:02,409 --> 00:20:06,287 Per prima cosa ciascuno di noi deve definire se siamo in alto o in basso. 356 00:20:07,789 --> 00:20:10,625 Bene, aspetta... noi dover scegliere? 357 00:20:10,751 --> 00:20:13,336 Beh, io, per esempio, sono al 100% al top. 358 00:20:13,462 --> 00:20:15,838 Naturalmente, anch'io. 359 00:20:16,340 --> 00:20:19,050 Chi vorrebbe qualcosa in più il loro buco del culo in primo luogo? 360 00:20:21,178 --> 00:20:22,803 Spero che tu lo sia scrivendo questo. 361 00:20:22,930 --> 00:20:24,722 Ma... potrei esserlo in un ragazzo, tipo, 362 00:20:24,806 --> 00:20:27,433 sai... prendere il controllo. 363 00:20:27,517 --> 00:20:29,852 Cavalcandomi. 364 00:20:29,978 --> 00:20:33,147 Ti sto mettendo giù come un "top sottomesso". 365 00:20:33,273 --> 00:20:34,941 Non che non lo prenderei in considerazione qualcosa nella mia porta sul retro. 366 00:20:35,025 --> 00:20:36,150 Purché fosse piccolo. 367 00:20:36,276 --> 00:20:37,902 Tipo, un dito. 368 00:20:37,986 --> 00:20:41,113 Top sottomesso, fondo mignolo. 369 00:20:41,198 --> 00:20:45,701 Nessuno è "curioso dal basso"? 370 00:20:45,827 --> 00:20:48,829 Cosa sei? sei curioso, Andy? 371 00:20:48,997 --> 00:20:51,666 Ohhh... uh, lo eravamo sto solo parlando di... 372 00:20:51,833 --> 00:20:54,126 ehm, se uh, dove arrivi? i tuoi capelli sono fatti? 373 00:20:54,294 --> 00:20:56,921 Perché mia madre sta cercando per un nuovo posto. 374 00:20:57,005 --> 00:20:58,756 Oh, grazie. 375 00:20:58,924 --> 00:21:01,717 Lo consiglio vivamente Il salone di bellezza di WalMart. 376 00:21:01,802 --> 00:21:03,678 Dille di chiedere per il signor Lance. 377 00:21:03,804 --> 00:21:06,639 È un genio con un ferro arricciacapelli... 378 00:21:06,765 --> 00:21:10,351 e che flirt! 379 00:21:11,311 --> 00:21:13,312 (ride) 380 00:21:15,148 --> 00:21:16,315 Vedi!? 381 00:21:16,483 --> 00:21:18,734 Lei semplicemente non capisce. 382 00:21:18,819 --> 00:21:19,610 E tu, Griff? 383 00:21:19,778 --> 00:21:21,237 Sto ancora pensando sei un top-papà? 384 00:21:21,905 --> 00:21:22,947 SÌ. 385 00:21:22,990 --> 00:21:24,699 Ma non lo so. 386 00:21:24,741 --> 00:21:27,076 Voglio dire, è tutto così teorico. 387 00:21:27,202 --> 00:21:30,329 Resta te, Andy. 388 00:21:30,414 --> 00:21:32,540 Beh, sono un top - ovviamente! 389 00:21:33,667 --> 00:21:35,918 (scrittura) "PUSSYBOY NEGATO." 390 00:21:37,504 --> 00:21:40,631 Ok, quindi... siamo tutti d'accordo su questo manterremo il patto... 391 00:21:40,716 --> 00:21:43,175 penetrando a membro dello stesso sesso. 392 00:21:43,260 --> 00:21:44,343 Qual è la scadenza? 393 00:21:44,469 --> 00:21:46,762 Festa dei lavoratori della marmitta Bash ha senso. 394 00:21:46,888 --> 00:21:48,264 Questo ci dà il tutta l'estate. 395 00:21:48,390 --> 00:21:49,348 Tutti a favore? 396 00:21:49,433 --> 00:21:50,683 Sì. 397 00:21:50,767 --> 00:21:52,226 La mozione è stata accettata. 398 00:21:52,394 --> 00:21:58,524 Pronto o no, amore di culo, arriviamo! 399 00:21:58,692 --> 00:22:02,903 ♪ So cosa piace ai ragazzi So cosa vogliono i ragazzi ♪ 400 00:22:03,071 --> 00:22:07,199 ♪ So cosa piace ai ragazzi Ho ciò che piace ai ragazzi ♪ 401 00:22:07,367 --> 00:22:11,829 ♪ So cosa piace ai ragazzi So cosa vogliono i ragazzi ♪ 402 00:22:12,122 --> 00:22:15,458 ♪ Li vedo guardare ♪ 403 00:22:15,959 --> 00:22:20,254 ♪ Faccio in modo che mi vogliano Mi piace prenderli in giro ♪ 404 00:22:20,422 --> 00:22:24,967 ♪ Vogliono toccarmi Non glielo ho mai permesso ♪ 405 00:22:25,135 --> 00:22:27,595 ♪ So cosa piace ai ragazzi ♪ 406 00:22:27,763 --> 00:22:30,222 Ok, ok... un po' a sinistra, tesoro. 407 00:22:30,349 --> 00:22:32,141 Proprio lì, fantastico. 408 00:22:32,267 --> 00:22:33,476 Ora riduci lo zoom. 409 00:22:37,939 --> 00:22:39,523 Scommetto che sei così bello! 410 00:22:40,859 --> 00:22:42,568 ♪ Sei molto diverso ♪ 411 00:22:42,736 --> 00:22:44,653 ♪ Potrei lasciartelo fare ♪ 412 00:22:44,821 --> 00:22:46,906 ♪ Ooohh ti piacerebbe? ♪ 413 00:22:47,199 --> 00:22:49,533 ♪ Potrei lasciartelo fare ♪ 414 00:22:52,371 --> 00:22:54,372 ♪ Che schifo! Ah ah! ♪ 415 00:22:54,539 --> 00:22:56,248 (suono del fischio dello slide) 416 00:22:56,416 --> 00:23:04,298 ♪ Miao miao miao miao miao ♪ 417 00:23:07,719 --> 00:23:10,846 Chi è il mio papà? 418 00:23:13,558 --> 00:23:16,936 (fischio) (suoni della rasatura) 419 00:23:23,276 --> 00:23:24,068 - Figliolo, io... - Papà! 420 00:23:24,152 --> 00:23:25,986 Oh, caro Signore! 421 00:23:26,113 --> 00:23:27,154 Puoi bussare?! 422 00:23:27,322 --> 00:23:28,155 Oh, cavolo. 423 00:23:28,949 --> 00:23:30,449 - Ero... - Avevo... 424 00:23:30,617 --> 00:23:31,992 Non ho visto niente. 425 00:23:32,077 --> 00:23:33,035 Va bene. 426 00:23:33,161 --> 00:23:34,829 Qualunque cosa fosse stavi facendo... 427 00:23:34,955 --> 00:23:36,789 è del tutto normale. 428 00:23:36,915 --> 00:23:39,083 Comunque, cosa stavi facendo? 429 00:23:41,211 --> 00:23:43,087 Mi stavo... sistemando. 430 00:23:44,506 --> 00:23:46,173 È una cosa gay, figliolo? 431 00:23:46,299 --> 00:23:47,216 Non lo so. 432 00:23:47,342 --> 00:23:48,300 Ti radi? 433 00:23:48,385 --> 00:23:49,635 -Beh... -No! 434 00:23:49,761 --> 00:23:51,095 Non ne hai per rispondere. 435 00:23:53,432 --> 00:23:56,600 Andy... alla luce di cosa è successo l'altro giorno... 436 00:23:56,685 --> 00:23:59,728 Pensavo che te lo meritassi un regalo di compleanno anticipato. 437 00:24:01,022 --> 00:24:02,440 Grazie. 438 00:24:05,569 --> 00:24:06,819 Beh... aprirla? 439 00:24:10,490 --> 00:24:11,532 Che cos'è? 440 00:24:11,992 --> 00:24:12,783 E' un plug anale. 441 00:24:13,952 --> 00:24:15,494 Il plug anale, Andy, è un dispositivo, 442 00:24:15,620 --> 00:24:17,621 generalmente fatto di poliuretano, 443 00:24:17,747 --> 00:24:20,624 usato per stimolare la cavità anale. 444 00:24:20,709 --> 00:24:22,751 Questo, ovviamente, lo è il modello deluxe. 445 00:24:22,878 --> 00:24:26,589 e ah... questo è il modello iniziale, ovviamente, 446 00:24:26,715 --> 00:24:29,508 con la pratica base a ventosa. 447 00:24:29,593 --> 00:24:30,259 Viola. 448 00:24:36,391 --> 00:24:38,142 "Piacere anale e salute"? 449 00:24:38,226 --> 00:24:39,977 Oh, Andy. 450 00:24:40,061 --> 00:24:42,521 Questo libro è stato MOLTO informativo. 451 00:24:42,606 --> 00:24:45,149 Infatti mi sono preso la libertà di evidenziare alcuni dei... 452 00:24:45,233 --> 00:24:48,360 passaggi sotto il capitolo "Conoscere il tuo sfintere." 453 00:24:48,487 --> 00:24:50,070 Oh, oh ewww. 454 00:24:50,906 --> 00:24:52,531 Oh, Andy, Andy, Andy. 455 00:24:53,116 --> 00:24:56,035 Essere il partner ricettivo in una relazione omosessuale... 456 00:24:56,203 --> 00:24:57,703 non c'è niente da essere vergognarsi di. 457 00:24:57,871 --> 00:24:58,662 Va bene? 458 00:24:58,747 --> 00:24:59,538 Sì, grazie. 459 00:24:59,664 --> 00:25:01,248 Va bene. Sì. Sì. Sì. 460 00:25:02,000 --> 00:25:05,836 In effetti, questa cifra qui 7.2 dimostra la notevole... 461 00:25:05,921 --> 00:25:07,630 adattabilità di l'ano umano. 462 00:25:08,590 --> 00:25:09,924 Dio mio! 463 00:25:10,634 --> 00:25:11,300 Guarda... 464 00:25:11,468 --> 00:25:12,218 Sì! 465 00:25:12,260 --> 00:25:13,719 Ok, papà, grazie! 466 00:25:13,887 --> 00:25:15,262 È incredibile, vero? 467 00:25:24,272 --> 00:25:25,397 Cosa sono questi? 468 00:25:25,524 --> 00:25:28,776 Oh, quelli lo sono per tua madre. 469 00:25:28,944 --> 00:25:30,903 Di sicuro conosco la sua taglia. 470 00:25:30,946 --> 00:25:33,697 Ok, ho pensato questo è andata molto, molto bene. 471 00:25:33,865 --> 00:25:36,492 E se c'è qualcos'altro di cui desideri parlare, 472 00:25:36,618 --> 00:25:38,702 ti senti libero di venire bussando alla mia porta, 473 00:25:38,870 --> 00:25:41,163 o chiamami, o anche messaggio di testo. 474 00:25:41,248 --> 00:25:42,414 - Va bene? - Va bene. 475 00:25:42,582 --> 00:25:44,583 Fantastico, è stato semplicemente fantastico. E ah, parleremo. 476 00:25:45,877 --> 00:25:46,585 Scusa. 477 00:25:50,215 --> 00:25:54,134 (organo a canne da baseball) 478 00:25:57,097 --> 00:26:01,809 (applauso) 479 00:26:04,980 --> 00:26:05,980 Avanti, Andy! 480 00:26:13,655 --> 00:26:14,822 Andiamo adesso. 481 00:26:15,657 --> 00:26:17,491 Hai capito, hai capito. 482 00:26:18,326 --> 00:26:18,993 O si. 483 00:26:23,164 --> 00:26:24,498 Colpisci due! 484 00:26:24,708 --> 00:26:26,709 Puoi farcela, Andy. 485 00:26:26,876 --> 00:26:28,460 Devi "fotterci". 486 00:26:47,272 --> 00:26:49,815 (saluti) 487 00:26:53,945 --> 00:26:56,905 Vai Andy, corri, corri! 488 00:27:09,878 --> 00:27:11,879 (ringhiando) 489 00:27:12,047 --> 00:27:13,422 (registrare il graffio della puntina) 490 00:27:13,590 --> 00:27:15,883 Sciopero tre, sei fuori! 491 00:27:16,926 --> 00:27:18,927 Boh! Figo ragazzo! 492 00:27:23,266 --> 00:27:25,267 (ride) 493 00:27:29,022 --> 00:27:30,189 Ehi. 494 00:27:30,315 --> 00:27:31,815 Sono Beau. 495 00:27:31,900 --> 00:27:33,567 EHI. 496 00:27:33,693 --> 00:27:34,985 Jarod. 497 00:27:35,070 --> 00:27:38,447 Quindi... lanci o prendi? 498 00:27:41,576 --> 00:27:42,409 Lancio. 499 00:27:44,663 --> 00:27:46,288 E tu? 500 00:27:46,414 --> 00:27:48,957 Brocca, per le strade. 501 00:27:50,377 --> 00:27:52,252 Catcher tra le lenzuola. 502 00:27:57,384 --> 00:27:58,258 Colpirne uno. 503 00:28:01,429 --> 00:28:08,143 Allora, quali sono le nostre possibilità? giocare a pallone qualche volta? 504 00:28:08,269 --> 00:28:11,522 Quali sono le tue possibilità lanciare questa palla oltre quella recinzione? 505 00:28:26,246 --> 00:28:28,330 ♪ Sono nato così ♪ 506 00:28:28,540 --> 00:28:32,084 ♪ Sono felice Sono spensierato ♪ 507 00:28:32,252 --> 00:28:34,211 ♪ E sono gay ♪ 508 00:28:34,379 --> 00:28:36,171 ♪ Sono nato così ♪ 509 00:28:36,339 --> 00:28:39,675 ♪ Sono felice Sono spensierato ♪ 510 00:28:39,843 --> 00:28:43,637 ♪ E sono gay Sono nato così ♪ 511 00:28:43,805 --> 00:28:47,141 ♪ Sono felice e spensierato ♪ 512 00:28:47,475 --> 00:28:51,270 ♪ Sono gay Sono nato così ♪ 513 00:28:59,904 --> 00:29:02,281 Conoscevi l'animale maschio può raggiungere l'orgasmo... 514 00:29:02,407 --> 00:29:04,742 senza nemmeno stimolare la sua asta? 515 00:29:04,909 --> 00:29:10,164 Ah, ciao, lo sapevi? Muffler sta diffondendo una voce... 516 00:29:10,331 --> 00:29:16,795 che il signor Puckov trolla la chat sotto lo pseudonimo "Rodzilla". 517 00:29:16,838 --> 00:29:18,005 CALDO! 518 00:29:19,507 --> 00:29:24,011 Auguratemi buona fortuna, ragazzi, semplicemente ho prenotato un appuntamento con il ragazzo del baseball. 519 00:29:24,137 --> 00:29:25,637 O si? 520 00:29:25,764 --> 00:29:28,140 Comunque, come si chiama? 521 00:29:28,266 --> 00:29:29,308 Biff? 522 00:29:29,434 --> 00:29:30,267 Blaine? 523 00:29:30,351 --> 00:29:32,978 INSIDO? 524 00:29:33,146 --> 00:29:33,937 Bello! 525 00:29:34,105 --> 00:29:36,190 E perché continui? prenderlo addosso, in quel modo? 526 00:29:36,232 --> 00:29:37,691 E' perfetto! 527 00:29:37,817 --> 00:29:38,984 Perfettamente noioso! 528 00:29:39,068 --> 00:29:40,944 EVVIVA! 529 00:29:41,029 --> 00:29:44,406 ho ricevuto una risposta Ho ricevuto una risposta. 530 00:29:44,574 --> 00:29:47,618 Internet È il modo per collegarsi! 531 00:29:47,786 --> 00:29:51,246 Ok, è un po' giovane per me, ma... 532 00:29:51,372 --> 00:29:55,876 Ama Liza con a ZZZ e giochi di ruolo, 533 00:29:56,002 --> 00:29:58,003 e attività bancarie di investimento. 534 00:29:58,129 --> 00:29:59,338 Ka-ching. 535 00:30:03,468 --> 00:30:05,135 Dannazione! 536 00:30:05,220 --> 00:30:07,221 È quasi così grande quanto quello di Griff. 537 00:30:08,556 --> 00:30:10,557 (tossisce) 538 00:30:10,850 --> 00:30:11,850 Stai bene? 539 00:30:12,852 --> 00:30:14,728 Ho mal di testa. 540 00:30:14,896 --> 00:30:18,398 C'è dell'aspirina nel mio L'armadietto dei medicinali di papà. 541 00:30:22,821 --> 00:30:23,946 Dov'è il sapone? 542 00:30:32,247 --> 00:30:33,038 Punto. 543 00:31:06,823 --> 00:31:08,824 (suono ronzante) 544 00:31:11,202 --> 00:31:12,160 Sì! 545 00:31:12,287 --> 00:31:13,328 Sto crescendo! 546 00:31:14,122 --> 00:31:17,374 (forte ronzio) 547 00:31:18,459 --> 00:31:20,460 (bip) 548 00:31:23,798 --> 00:31:24,673 È bloccato! 549 00:31:25,550 --> 00:31:27,551 Aaah!! 550 00:31:37,145 --> 00:31:39,104 (suono ronzante intenso) 551 00:31:44,402 --> 00:31:46,403 (urlo acuto) 552 00:31:47,739 --> 00:31:48,572 Che diavolo...? 553 00:31:49,699 --> 00:31:51,116 Figlio! Cosa sta succedendo? 554 00:31:53,870 --> 00:31:54,870 Aiuto! 555 00:31:54,996 --> 00:31:56,455 Toglimelo di dosso! 556 00:31:56,539 --> 00:31:58,081 Ok, niente panico. 557 00:31:58,166 --> 00:31:59,583 Possiamo farlo insieme, va bene. 558 00:31:59,667 --> 00:32:03,837 Mi preparerò e ti prepari e TIRA! 559 00:32:03,963 --> 00:32:06,131 FANCULO! 560 00:32:06,215 --> 00:32:07,758 Awwwwwwwww! 561 00:32:07,842 --> 00:32:09,593 Ok, ho un'altra idea. 562 00:32:09,677 --> 00:32:12,137 Ora, aspetta lì - e Spaccherò questo bastardo! 563 00:32:13,681 --> 00:32:15,766 Fuoco nel buco! 564 00:32:15,850 --> 00:32:17,434 FUOCO! 565 00:32:19,979 --> 00:32:21,480 Aaaaah! 566 00:32:25,693 --> 00:32:27,319 Aaaaaaahhh! 567 00:32:29,739 --> 00:32:33,909 Aaaaaaaaahhhh! 568 00:32:35,912 --> 00:32:40,457 Sapete, ragazzi... la lunghezza del pene non c'è niente di cui vergognarsi. 569 00:32:40,583 --> 00:32:41,375 Papà. 570 00:32:42,877 --> 00:32:45,921 Spesso misuravo il mio pene quando avevo la tua età. 571 00:32:46,047 --> 00:32:47,839 In effetti lo faccio ancora. 572 00:32:47,924 --> 00:32:51,426 Ma non importa dove Metto quel righello, 573 00:32:51,552 --> 00:32:54,304 accidenti se posso rompere cinque pollici. 574 00:32:54,389 --> 00:32:59,101 Allora, Jarod. So di cosa si tratta mi piace sentirmi insicuro... 575 00:32:59,227 --> 00:33:01,186 sulla tua virilità. 576 00:33:02,438 --> 00:33:04,982 Ebbene, tutto è iniziato indietro ai tempi della Marina... 577 00:33:05,066 --> 00:33:07,651 sai, fare la doccia con i miei compagni marinai. 578 00:33:07,735 --> 00:33:08,986 Dio mio. 579 00:33:09,070 --> 00:33:13,865 Sì, sire... oh cavolo, abbiamo speso molto tempo sotto le docce. 580 00:33:13,992 --> 00:33:15,325 C'era questo marinaio... 581 00:33:15,410 --> 00:33:18,870 Zeke McGee era il suo nome, accidenti se il "serpente" di ZZZeke... 582 00:33:18,997 --> 00:33:21,665 non si è impiccato oltre le ginocchia. 583 00:33:21,749 --> 00:33:25,043 E se chiudo gli occhi e pensaci... 584 00:33:25,169 --> 00:33:28,672 ne sento l'odore, come se fosse ieri. 585 00:33:28,798 --> 00:33:33,301 Rimani ancora dentro? toccare con Big ZZZeke? 586 00:33:33,428 --> 00:33:34,678 Ora quello lo dici... 587 00:33:34,762 --> 00:33:37,431 Papà! Grazie per aver salvato Jarod. 588 00:33:37,557 --> 00:33:39,516 Ora, per favore vattene da qui. 589 00:33:39,684 --> 00:33:40,350 Certamente. 590 00:33:40,518 --> 00:33:41,893 Ma prima di andare, Voglio solo dire... 591 00:33:42,061 --> 00:33:44,396 che mi è davvero piaciuto la nostra piccola chiacchierata. 592 00:33:46,816 --> 00:33:48,108 Oh mio Dio. 593 00:33:53,823 --> 00:33:55,866 Passo, passo, PUNTO! 594 00:33:55,950 --> 00:33:57,576 Passo, passo. 595 00:33:57,702 --> 00:34:00,370 Rimbalza... rimbalza rimbalza! 596 00:34:00,455 --> 00:34:03,957 Passo, passo, PUNTO! 597 00:34:04,083 --> 00:34:05,500 Sudore! 598 00:34:05,626 --> 00:34:07,544 Rimbalza, rimbalza. 599 00:34:10,089 --> 00:34:11,840 Passo, passo, PUNTO! 600 00:34:11,966 --> 00:34:13,633 Giù! 601 00:34:13,760 --> 00:34:15,510 Rimbalza, rimbalza. 602 00:34:15,636 --> 00:34:16,970 Passo, PUNTO! 603 00:34:21,309 --> 00:34:22,476 Inarca le spalle. 604 00:34:25,188 --> 00:34:26,146 Va bene, va bene. 605 00:34:26,272 --> 00:34:27,731 Prendine cinque, prendine cinque, pausa del bottino. 606 00:34:29,734 --> 00:34:31,359 Mio Dio... lo è un tale schiavista! 607 00:34:31,444 --> 00:34:33,195 Lo so, il mio culo sì MAI stato più stretto. 608 00:34:41,454 --> 00:34:42,704 Ehi, ehi. 609 00:34:42,830 --> 00:34:44,790 Cosa c'è che non va, amico? 610 00:34:44,874 --> 00:34:48,210 Ho bisogno di più massimo nel mio gluteo. 611 00:34:48,336 --> 00:34:50,670 Mi sembra che tu stia bene, Papi. 612 00:34:54,842 --> 00:34:55,759 Come va? 613 00:34:55,843 --> 00:34:56,802 Angelo. 614 00:34:58,221 --> 00:34:59,888 Piacere di conoscerti. Sono Griff. 615 00:35:02,433 --> 00:35:04,309 (ride) 616 00:35:04,477 --> 00:35:06,311 Vuoi una casa accogliente per notare il tuo culo? 617 00:35:09,023 --> 00:35:10,982 Devi lavorarci su OUT. 618 00:35:11,067 --> 00:35:14,319 Yo DJ, alza il volume! 619 00:35:14,654 --> 00:35:19,866 ♪ Tutto questo sobbalzare e macinare rende tutti dei mostri, ♪ 620 00:35:20,243 --> 00:35:23,954 ♪ Usciamo. Tesoro, corri con me. ♪ 621 00:35:24,122 --> 00:35:26,289 ♪ Abbassa le luci e illumina la festa, ♪ 622 00:35:26,457 --> 00:35:28,500 ♪ Ho preso il passaggio e hai capito il cattivo. ♪ 623 00:35:28,543 --> 00:35:33,380 ♪ Lascia i tuoi ragazzi con le mie ragazze stasera, vieni a casa con me, al più presto. ♪ 624 00:35:33,548 --> 00:35:35,799 ♪ Abbassa le luci e illumina la festa, ♪ 625 00:35:36,008 --> 00:35:38,343 ♪ Ho avuto il tempo e hai il corpo. ♪ 626 00:35:38,511 --> 00:35:40,345 ♪ Lascia i tuoi ragazzi con le mie ragazze stasera -- ♪ 627 00:35:40,513 --> 00:35:41,721 Usa quello che hai, amico. 628 00:35:41,889 --> 00:35:42,848 ♪ -- al più presto ♪ 629 00:35:43,015 --> 00:35:47,394 ♪ Stasera è la notte e è appena iniziato, ♪ 630 00:35:47,645 --> 00:35:50,147 ♪ Tutti i ragazzi e le ragazze voglio scopare stasera; ♪ 631 00:35:50,314 --> 00:35:52,482 ♪ devo accendere la cattiveria. ♪ 632 00:35:52,775 --> 00:35:57,571 ♪ Stasera è la notte e è appena iniziato. ♪ 633 00:35:57,738 --> 00:36:00,031 ♪ Tutti i ragazzi e le ragazze voglio scopare stasera. ♪ 634 00:36:00,950 --> 00:36:02,200 Ti piace quello che vedi, Papi? 635 00:36:02,785 --> 00:36:03,702 Infatti. 636 00:36:10,710 --> 00:36:11,918 Ballo a Bodangles. 637 00:36:13,296 --> 00:36:14,838 Vuoi una lezione privata... 638 00:36:15,882 --> 00:36:16,673 Ciao. 639 00:36:37,904 --> 00:36:38,695 Giusto! 640 00:36:45,536 --> 00:36:46,453 Merda! 641 00:36:50,208 --> 00:36:52,417 Forse questo non è il mio sport. 642 00:36:52,585 --> 00:36:53,960 Hai solo bisogno di alcune indicazioni. 643 00:36:54,045 --> 00:36:55,670 Ecco, stai dietro di me. 644 00:37:00,885 --> 00:37:03,887 Ora senti come afferro il mio bastone. 645 00:37:07,975 --> 00:37:09,935 Potrei insegnarti una cosa o due. 646 00:37:10,102 --> 00:37:11,436 Mmm-hmmm. 647 00:37:13,481 --> 00:37:14,147 OH! 648 00:37:49,517 --> 00:37:56,189 ♪ Guardami. Brutto anatroccolo, adolescente puntatore. ♪ 649 00:37:57,108 --> 00:38:00,402 Rideranno di me. 650 00:38:00,611 --> 00:38:05,073 ♪ Ma da qualche parte immerso in un sogno, ♪ 651 00:38:05,825 --> 00:38:09,160 ♪ Sono una bellissima regina. ♪ 652 00:38:09,328 --> 00:38:12,664 ♪ Stasera facciamo finta ♪ 653 00:38:14,542 --> 00:38:18,420 ♪ che sei il mio ragazzo. ♪ 654 00:38:29,307 --> 00:38:31,641 (saluti) 655 00:39:01,922 --> 00:39:03,923 (SPLATO) 656 00:39:04,300 --> 00:39:05,800 Grande momento CUM PUTTANA! 657 00:39:06,093 --> 00:39:10,138 Lo faranno tutti ridere di te! 658 00:39:21,275 --> 00:39:23,234 (suona musica da club) 659 00:39:32,620 --> 00:39:35,163 Festa bianca, festa nera, festa rossa, 660 00:39:35,289 --> 00:39:38,208 cavolo, sembra tutto così sofisticato! 661 00:39:38,376 --> 00:39:40,752 Sì, mi sono sballato così tanto all'ultimo Ballo Blu 662 00:39:40,920 --> 00:39:43,171 con cui mi sono svegliato una bacchetta luminosa su per il culo. 663 00:39:44,715 --> 00:39:45,965 Era blu. 664 00:39:46,801 --> 00:39:49,677 Sai, ti tiriamo fuori quei vestiti e in palestra, 665 00:39:49,804 --> 00:39:51,304 lo sarai pronti per fare festa! 666 00:39:51,430 --> 00:39:54,015 I miei amici mi chiamano "K" comunque. 667 00:39:54,141 --> 00:39:55,433 Freddo. 668 00:39:55,559 --> 00:39:56,851 È l'abbreviazione di qualcosa? 669 00:39:56,977 --> 00:39:58,353 Sì, K-hole. 670 00:39:58,479 --> 00:40:00,271 Ma ormai ho superato tutto questo. 671 00:40:00,398 --> 00:40:02,065 Probabilmente è così per il meglio. 672 00:40:03,067 --> 00:40:05,318 Sì, in questi giorni è tutta una questione di "G." 673 00:40:05,444 --> 00:40:06,778 Chiedo scusa? 674 00:40:06,862 --> 00:40:08,405 GHB, fidanzata! 675 00:40:10,991 --> 00:40:11,825 Wow! 676 00:40:11,992 --> 00:40:12,700 Sai cosa? 677 00:40:12,868 --> 00:40:14,953 Sono un esperto nel dosaggio fino al limite. 678 00:40:15,162 --> 00:40:17,455 Che ne sai, c'è un Charles Nelson Reilly... 679 00:40:17,581 --> 00:40:19,249 maratona sul Rete di giochi televisivi! 680 00:40:19,333 --> 00:40:21,709 Amico, sono MALVAGIAMENTE arrapato! 681 00:40:26,173 --> 00:40:28,174 (la musica del club diventa più forte) 682 00:41:11,427 --> 00:41:13,386 (tonfo) 683 00:41:15,890 --> 00:41:16,848 Stai bene? 684 00:41:20,102 --> 00:41:21,269 Dio mio! 685 00:41:24,899 --> 00:41:27,108 Uno, due, tre, quattro. 686 00:41:28,152 --> 00:41:30,236 Non funziona - non funziona. 687 00:41:30,404 --> 00:41:31,237 FAI qualcosa. 688 00:41:34,450 --> 00:41:35,700 Cosa fai? 689 00:41:35,868 --> 00:41:37,785 Datemene un po' di quello. Voglio dire, lasciami provare. 690 00:41:38,412 --> 00:41:40,872 Non ne perderemo un altro. La sua cintura è troppo stretta. 691 00:41:41,040 --> 00:41:43,333 Non respira, non lo è respirazione! Prendi un po' d'aria lì dentro! 692 00:41:43,375 --> 00:41:45,001 Oh, buon Dio, lo è tempo per il defrib. 693 00:41:45,085 --> 00:41:46,085 Lubrificante, lubrificante. 694 00:41:46,212 --> 00:41:47,420 Piano B - LUBE. 695 00:41:51,050 --> 00:41:59,933 Tre, due, uno - CHIARA! 696 00:42:00,434 --> 00:42:01,351 Figlio di puttana! 697 00:42:01,810 --> 00:42:03,436 Santo cielo, ha funzionato. 698 00:42:03,771 --> 00:42:06,105 (riprende la musica da club) 699 00:42:21,997 --> 00:42:24,749 ♪ la la la la la la ♪ 700 00:42:24,917 --> 00:42:25,750 Mamma? 701 00:42:26,794 --> 00:42:27,669 Papà? 702 00:42:28,796 --> 00:42:30,171 Qualcuno a casa? 703 00:43:05,332 --> 00:43:07,333 (bere) 704 00:43:18,596 --> 00:43:21,306 (squish squish) 705 00:43:42,328 --> 00:43:43,661 Ehi, piccoletto. 706 00:44:18,155 --> 00:44:19,072 Figlio! 707 00:44:19,406 --> 00:44:21,032 Non è quello che sembra! 708 00:44:21,241 --> 00:44:22,116 Andy?! 709 00:44:22,576 --> 00:44:25,662 - Ooohh! - Ahhhh! 710 00:44:25,913 --> 00:44:28,331 Non reagire in modo eccessivo. Sono sicuro che ci sia una spiegazione. 711 00:44:29,833 --> 00:44:31,084 Dio mio! 712 00:44:34,421 --> 00:44:36,422 Mamma, mi dispiace tanto! 713 00:44:36,548 --> 00:44:40,218 non sono arrabbiato con te Sono arrabbiato con le BRICIOLE! 714 00:44:40,386 --> 00:44:43,638 Questo non va bene, non è PULITO! 715 00:45:07,496 --> 00:45:08,371 Mamma? 716 00:45:12,000 --> 00:45:13,418 Non ti ho sentito. 717 00:45:16,171 --> 00:45:17,714 Non sei tornato a casa. 718 00:45:20,426 --> 00:45:21,801 Cosa sta succedendo? 719 00:45:24,972 --> 00:45:26,180 penso... 720 00:45:29,810 --> 00:45:31,561 Mi piacciono i ragazzi. 721 00:45:39,945 --> 00:45:41,487 DUH! 722 00:45:43,323 --> 00:45:45,408 Perché ci hai messo così tanto tempo? 723 00:45:50,748 --> 00:45:53,958 Ero sicuro che avessi guidato un "stile di vita alternativo"... 724 00:45:54,126 --> 00:45:56,669 la prima volta che hai fatto Madonna. 725 00:45:56,879 --> 00:45:59,672 Voglio dire, cavolo, quanti tre i bambini di un anno possono dire... 726 00:45:59,840 --> 00:46:03,092 l'hanno eseguita per intero Concerto "Blonde Ambition"? 727 00:46:03,552 --> 00:46:05,386 Oh, "Mettiti in posa!" 728 00:46:06,680 --> 00:46:07,889 Ricordare? 729 00:46:09,183 --> 00:46:13,436 Devo ammetterlo, però, l'ho fatto iniziare a sospettare molto prima. 730 00:46:13,520 --> 00:46:18,483 Oh, guarda come l'hai già fatto quel piccolo "fruscio" nel tuo passo? 731 00:46:19,401 --> 00:46:23,237 Oh sì, lo sei sempre stato Il "ragazzo speciale" di mamma. 732 00:46:24,323 --> 00:46:26,616 Eccoti al tuo primo concerto rock. 733 00:46:27,743 --> 00:46:31,162 Carol Channing lo era in fiamme quella notte! 734 00:46:31,872 --> 00:46:34,582 Oh, e questo è il momento in cui tu vestita come Karen Black... 735 00:46:34,750 --> 00:46:37,543 nell'aeroporto '75 quando abbiamo volato in Florida. 736 00:46:38,253 --> 00:46:40,630 "Non c'è nessuno pilotare l'aereo!" 737 00:46:40,714 --> 00:46:42,507 Va bene, va bene! Ho capito! 738 00:47:09,868 --> 00:47:12,078 Avanti, entra! 739 00:47:13,121 --> 00:47:14,205 BAGNATI! 740 00:47:15,541 --> 00:47:17,458 Sto iniziando nella mia lettura estiva. 741 00:47:17,626 --> 00:47:18,376 (schizzo) 742 00:47:18,544 --> 00:47:19,669 Ehi, dacci un taglio! 743 00:47:30,764 --> 00:47:32,014 No, Jarod! 744 00:47:32,099 --> 00:47:33,266 NO! 745 00:47:33,392 --> 00:47:35,518 Sai che mi sono bloccato te ieri. 746 00:47:35,602 --> 00:47:36,435 NO! 747 00:47:36,603 --> 00:47:38,604 (schizzo) 748 00:47:48,115 --> 00:47:52,076 (schizzi) 749 00:47:59,835 --> 00:48:01,836 (ride) 750 00:48:04,882 --> 00:48:06,757 Wo-ow. 751 00:48:07,801 --> 00:48:09,010 Guarda quelli. 752 00:48:10,345 --> 00:48:11,262 Che cosa? 753 00:48:11,430 --> 00:48:12,638 Dio mio. 754 00:48:20,772 --> 00:48:22,440 Penso che scoperò Beau. 755 00:48:24,318 --> 00:48:25,651 È eccellente. 756 00:48:25,777 --> 00:48:26,652 Sì. 757 00:48:28,030 --> 00:48:29,822 Stiamo diventando davvero vicino. 758 00:48:30,866 --> 00:48:33,701 Ci sono quasi riuscito l'altro giorno ma... mi sono fermato. 759 00:48:35,412 --> 00:48:36,287 Come mai? 760 00:48:37,289 --> 00:48:38,289 Non lo so. 761 00:48:39,708 --> 00:48:40,875 Ho paura, Griff. 762 00:48:42,169 --> 00:48:44,170 E se non fossi pronto? 763 00:48:46,965 --> 00:48:51,010 Beh, per come la vedo io... se ti piace davvero, 764 00:48:51,136 --> 00:48:55,973 e tu ti fidi di lui... allora dico: provaci. 765 00:48:58,894 --> 00:49:01,562 Nessuno capisce come fai tu, Griffin. 766 00:49:02,940 --> 00:49:04,440 Sei il migliore. 767 00:49:06,944 --> 00:49:07,902 Sì. 768 00:49:09,154 --> 00:49:11,155 (baciatura) 769 00:49:15,202 --> 00:49:16,410 Oh, sì. 770 00:49:16,745 --> 00:49:17,995 Sì, sì, sì. 771 00:49:19,581 --> 00:49:21,582 (bip messaggio istantaneo) 772 00:49:26,588 --> 00:49:28,631 Totalmente! 773 00:49:46,525 --> 00:49:47,900 BDSM? 774 00:49:51,697 --> 00:49:54,407 Ovviamente. 775 00:50:09,881 --> 00:50:10,881 O si! 776 00:50:12,759 --> 00:50:17,972 Uhm... delizioso. 777 00:50:22,602 --> 00:50:24,603 O si! 778 00:50:24,771 --> 00:50:26,647 (suoni scroscianti) 779 00:50:43,457 --> 00:50:45,207 Qual è l'emergenza? 780 00:50:45,375 --> 00:50:48,461 Griff finalmente ha attinto al sistema di sicurezza negli spogliatoi. 781 00:50:48,628 --> 00:50:51,088 Ragazzo etero sul punto di spogliarsi. 782 00:50:52,340 --> 00:50:53,758 Vattene da qui, cazzo. 783 00:50:56,344 --> 00:50:57,636 Piazza le tue scommesse, Signori. 784 00:50:57,804 --> 00:50:59,263 Dieci dollari è uno spettacolo! 785 00:51:00,557 --> 00:51:02,600 Il bambino è tornato! 786 00:51:02,726 --> 00:51:03,809 Amico, girati. 787 00:51:03,935 --> 00:51:04,935 Consegna il pacco! 788 00:51:06,646 --> 00:51:08,230 Ragazzi, siete malati, lo sai? 789 00:51:08,315 --> 00:51:09,398 Come mai? 790 00:51:09,566 --> 00:51:12,777 Guardatevi, lussuriosi dopo il ragazzo etero... 791 00:51:12,944 --> 00:51:14,570 non potrai mai avere. 792 00:51:14,654 --> 00:51:15,905 Non siamo oltre? 793 00:51:15,989 --> 00:51:17,490 Fa così anni '90. 794 00:51:19,076 --> 00:51:20,076 Ha fatto cadere il sapone! 795 00:51:22,245 --> 00:51:23,496 Questo è così sbagliato. 796 00:51:26,249 --> 00:51:27,249 Abbiamo un cespuglio. 797 00:51:27,709 --> 00:51:29,794 Ripeto, abbiamo Bush. 798 00:51:32,297 --> 00:51:33,297 Oh... mio. 799 00:51:35,133 --> 00:51:37,009 Puoi zoomarlo? 800 00:51:37,135 --> 00:51:38,636 Sì, infatti. 801 00:51:42,099 --> 00:51:43,891 Il nostro ragazzo è uno spettacolo! 802 00:51:44,017 --> 00:51:46,519 Sta facendo quello che faccio io? pensi che stia facendo? 803 00:51:49,606 --> 00:51:51,982 Si sta toccando! 804 00:51:53,860 --> 00:51:56,779 È uno show-er E un coltivatore. 805 00:51:56,863 --> 00:51:59,323 Abercrombie e CAGNA! 806 00:51:59,491 --> 00:52:01,909 Dove diavolo è Andy?! 807 00:52:03,286 --> 00:52:06,288 (suono del campanello della porta) 808 00:52:12,879 --> 00:52:13,838 Andy? 809 00:52:14,005 --> 00:52:15,464 Posso ancora entrare? 810 00:52:16,883 --> 00:52:17,967 Rodzilla? 811 00:52:23,181 --> 00:52:24,473 Oh, che diavolo. 812 00:52:31,523 --> 00:52:35,109 Quindi immagino di sì massima esperienza? 813 00:52:35,235 --> 00:52:36,902 Nella "scena?" 814 00:52:37,028 --> 00:52:38,362 O si. 815 00:52:38,530 --> 00:52:40,239 Sono un vecchio professionista. 816 00:52:42,617 --> 00:52:43,784 Bella amaca. 817 00:52:45,287 --> 00:52:46,954 Bene. 818 00:52:49,791 --> 00:52:52,668 Io invece uso il clacson della bicicletta delle parole di sicurezza. 819 00:52:53,753 --> 00:52:58,757 Scusate, vado a infilarmi dentro qualcosa di più comodo. 820 00:52:58,884 --> 00:52:59,842 Giusto! 821 00:53:02,220 --> 00:53:04,305 Cosa indossi? 822 00:53:04,472 --> 00:53:08,434 Hai menzionato gli sport acquatici... nel caso volessimo fare un tuffo. 823 00:53:10,020 --> 00:53:12,563 Marco... polo. 824 00:53:14,774 --> 00:53:17,151 (ringhia) 825 00:53:38,590 --> 00:53:39,256 Avanti! 826 00:53:39,382 --> 00:53:41,425 Torna a leccami-pelosa-ciliegia.com! 827 00:53:41,551 --> 00:53:42,760 Santo cielo. 828 00:53:47,974 --> 00:53:49,558 Che cazzo?! 829 00:53:55,982 --> 00:53:58,275 C'è un sito web dove tu posso dirlo al maestro... 830 00:53:58,401 --> 00:53:59,902 quello che vuoi fare allo schiavo... 831 00:54:00,028 --> 00:54:04,657 Vai a rodzillas-interactive-dungeon.org. 832 00:54:04,783 --> 00:54:05,991 Siamo occupati, Muff-ster. 833 00:54:06,159 --> 00:54:08,369 Sì, mi dispiace separarci il tuo piccolo idiota del circolo, 834 00:54:08,536 --> 00:54:10,329 ma questo è un ORDINE! 835 00:54:14,501 --> 00:54:16,710 Ehi, rimettilo a posto! 836 00:54:18,880 --> 00:54:22,549 Dio mio. 837 00:54:23,510 --> 00:54:25,469 (suono del clacson) 838 00:54:33,478 --> 00:54:35,479 (strappi di tessuto) 839 00:54:38,441 --> 00:54:41,443 Eh eh eh... 840 00:54:47,534 --> 00:54:49,034 Rodzilla! 841 00:54:57,836 --> 00:54:59,253 Signor Puckov! 842 00:55:00,255 --> 00:55:02,131 Questo è per il mio Compagni musulmani. 843 00:55:02,215 --> 00:55:03,716 SVINA imperialista americana! 844 00:55:03,842 --> 00:55:04,883 Ah, NO! 845 00:55:05,176 --> 00:55:07,136 Uh! (ride) 846 00:55:08,013 --> 00:55:11,181 La tua scena del "brutto americano". mi sta facendo impazzire. 847 00:55:11,266 --> 00:55:14,393 Prendi un altro cheeseburger, animale capitalista! 848 00:55:14,519 --> 00:55:16,061 Ahi! 849 00:55:16,187 --> 00:55:17,730 Oh mio Dio. 850 00:55:17,856 --> 00:55:19,231 Questo è per Kathie Lee. 851 00:55:19,357 --> 00:55:20,941 Kelly Ripa, fa schifo! 852 00:55:21,943 --> 00:55:25,988 Oh, vai avanti, scrivi qualcosa dentro! 853 00:55:27,907 --> 00:55:30,951 Dategli una lezione! 854 00:55:32,287 --> 00:55:33,996 Ok, sono serio, questo è abbastanza. 855 00:55:35,707 --> 00:55:37,374 Potremmo semplicemente parlarne? 856 00:55:38,543 --> 00:55:40,127 Guarda, ci sente! 857 00:55:43,757 --> 00:55:45,215 Ahhhh! 858 00:55:45,300 --> 00:55:48,093 QUESTO in grande formato, figlio di puttana! 859 00:55:48,845 --> 00:55:52,181 No. No. No. No. No... 860 00:55:52,265 --> 00:55:56,393 Sì. SÌ. SÌ. SÌ. 861 00:55:56,519 --> 00:56:04,443 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 862 00:56:04,569 --> 00:56:06,111 Santo cielo! 863 00:56:06,279 --> 00:56:09,073 PUGNI IL CULO! 864 00:56:10,950 --> 00:56:12,326 Cosa c'entra il Cwisco? 865 00:56:13,745 --> 00:56:15,746 (sbuffando) 866 00:56:15,914 --> 00:56:17,664 Questo potrebbe smorzare la tensione. 867 00:56:21,211 --> 00:56:23,170 (gag) 868 00:56:23,922 --> 00:56:24,755 Ewwww! 869 00:56:26,633 --> 00:56:28,634 (suono del clacson) 870 00:56:30,678 --> 00:56:34,014 Va bene, signor Puckov? 871 00:56:34,140 --> 00:56:35,933 Ti piace il mio tavolo? 872 00:56:36,059 --> 00:56:38,560 Il mio tavolo in VETRO? 873 00:56:43,149 --> 00:56:44,525 Cosa sta facendo? 874 00:56:49,656 --> 00:56:52,324 Questo è fuori dal mio giurisdizione, ragazzo. 875 00:56:55,620 --> 00:56:57,413 Dovrei? fare qualcosa? 876 00:56:58,832 --> 00:57:01,083 Ooooo, mi piace come giochi in modo così stupido. 877 00:57:01,668 --> 00:57:05,170 Chiudi semplicemente gli occhi, rilassati e divertiti... 878 00:57:10,009 --> 00:57:16,014 Rodzilla ama Cioccolato belga... 879 00:57:16,391 --> 00:57:18,392 (scoreggia) Ah!! 880 00:57:19,310 --> 00:57:24,022 (mormorio incoerente) 881 00:57:25,108 --> 00:57:27,109 (incidente) (allarme auto) 882 00:57:36,536 --> 00:57:37,453 Lo sai? 883 00:57:37,620 --> 00:57:41,039 Forse questa cosa del sesso è giusta non è tutto ciò che sembra. 884 00:57:41,624 --> 00:57:44,626 Forse dovrei semplicemente appendere alzatela e diventate prete. 885 00:57:44,794 --> 00:57:47,463 Allora potresti finalmente scopati, Sorella Mary. 886 00:57:51,217 --> 00:57:55,012 Guarda, l'amore è a campo di battaglia, ragazzo. 887 00:57:55,597 --> 00:57:59,975 Se all'inizio non ci riusciamo, provaci e basta, riprova. 888 00:58:00,059 --> 00:58:02,019 Sì, ma lo siamo a corto di tempo. 889 00:58:02,103 --> 00:58:03,520 L'estate è quasi finita! 890 00:58:03,688 --> 00:58:07,900 OK chi ha caldo prospettiva per il fine settimana? 891 00:58:09,360 --> 00:58:12,362 Io faccio! 892 00:58:13,239 --> 00:58:13,864 Va bene. 893 00:58:14,365 --> 00:58:19,536 Gay internazionale la superstar Richard Hatch... 894 00:58:19,662 --> 00:58:22,164 sta arrivando in città per firmare il suo nuovo libro. 895 00:58:22,332 --> 00:58:25,792 Quindi, ho pensato di provarci, perché Dio lo sa... 896 00:58:25,877 --> 00:58:29,046 nessun altro qui intorno mi apprezza. 897 00:58:29,130 --> 00:58:30,464 Forza! 898 00:58:33,927 --> 00:58:35,219 E tu, Griff? 899 00:58:35,303 --> 00:58:36,887 Nada. 900 00:58:37,013 --> 00:58:39,097 Forse noi due può controllare Bodangles. 901 00:58:39,224 --> 00:58:40,516 Sì, certo. 902 00:58:40,683 --> 00:58:41,350 Freddo. 903 00:58:42,810 --> 00:58:44,520 Ehi ragazzi, come va? 904 00:58:45,355 --> 00:58:47,898 Papà, cosa indossi? 905 00:58:48,358 --> 00:58:51,360 Oh sì, il vecchio l'uomo "ha capito bene!" 906 00:58:51,486 --> 00:58:52,569 Ci vediamo al mare. 907 00:59:05,917 --> 00:59:10,879 Che tu così tanto. È un onore conoscerti. 908 00:59:15,760 --> 00:59:17,052 Oh mio Dio. 909 00:59:23,142 --> 00:59:25,936 È un vero onore per incontrarti... 910 00:59:28,314 --> 00:59:30,274 senza censura digitale. 911 00:59:33,278 --> 00:59:35,153 E chi dovrei? farlo? 912 00:59:38,199 --> 00:59:42,411 Il signor Ben Dover. 913 00:59:43,830 --> 00:59:45,330 Oh, bestia. 914 01:00:11,733 --> 01:00:17,112 ♪ Abbiamo iniziato a ballare e l'amore ci ha messo nei guai ♪ 915 01:00:17,405 --> 01:00:20,741 ♪ Non appena abbiamo iniziato muoversi ♪ 916 01:00:24,078 --> 01:00:28,957 ♪ La musica suonava mentre il nostro corpi esibiti attraverso la danza ♪ 917 01:00:29,542 --> 01:00:30,500 Ciao. 918 01:00:30,627 --> 01:00:31,293 CIAO. 919 01:00:36,549 --> 01:00:37,549 Bel culo, amico. 920 01:00:38,551 --> 01:00:39,343 Come stai? 921 01:00:41,304 --> 01:00:43,305 Prezioso, mmm. 922 01:00:43,765 --> 01:00:48,101 ♪ Ma quando la musica è cambiata il piano è stato riorganizzato ♪ 923 01:00:48,269 --> 01:00:50,896 ♪ È andato a ballare con lui qualcun altro ♪ 924 01:00:51,064 --> 01:00:51,813 EHI. 925 01:00:54,359 --> 01:00:55,442 Buona giornata, signori. 926 01:00:56,903 --> 01:00:59,279 OH. 927 01:00:59,447 --> 01:01:02,574 Dannazione, gli darei un colpetto su quel culo. È così stretto. 928 01:01:02,784 --> 01:01:05,452 (schiaffo) 929 01:01:09,123 --> 01:01:12,626 ♪ Lascia suonare la musica non se ne andrà ♪ 930 01:01:12,794 --> 01:01:16,421 ♪ Mantieni il ritmo e poi tornerà di nuovo da te ♪ 931 01:01:17,507 --> 01:01:19,383 (si schiarisce la voce) 932 01:01:19,550 --> 01:01:20,717 Ciao. 933 01:01:20,843 --> 01:01:22,344 Ehi, Griff. 934 01:01:22,428 --> 01:01:24,388 Griff, ehi. 935 01:01:24,555 --> 01:01:26,306 Jarod ti ha menzionato. 936 01:01:26,307 --> 01:01:27,766 Freddo. 937 01:01:27,975 --> 01:01:30,310 Posso parlare con tu per un minuto? 938 01:01:30,436 --> 01:01:31,687 Certo. 939 01:01:35,441 --> 01:01:36,775 Solo. 940 01:01:39,070 --> 01:01:40,237 Torno subito. 941 01:01:47,995 --> 01:01:49,705 Cosa sta succedendo? 942 01:01:49,872 --> 01:01:52,040 Pensavo fosse giusto saremo io e te. 943 01:01:53,584 --> 01:01:55,001 C'è un problema? 944 01:01:55,128 --> 01:01:56,420 L'estate è quasi finita, J. 945 01:01:58,631 --> 01:02:00,132 Una volta che andremo al college... 946 01:02:03,136 --> 01:02:04,136 Aspetta. 947 01:02:04,637 --> 01:02:06,263 Sei geloso? 948 01:02:08,599 --> 01:02:09,558 Vaffanculo. 949 01:02:15,189 --> 01:02:16,148 Tutto bene? 950 01:02:20,820 --> 01:02:21,611 Sì. 951 01:02:22,655 --> 01:02:23,488 Lasci perdere. 952 01:02:27,201 --> 01:02:27,993 Griff. 953 01:02:28,161 --> 01:02:30,078 (il telefono squilla) 954 01:02:30,246 --> 01:02:31,705 Video Arcobaleno, Andy parla. 955 01:02:32,206 --> 01:02:35,667 Non ci crederai che è nella mia stanza in questo momento. 956 01:02:35,793 --> 01:02:36,752 Chi? 957 01:02:36,878 --> 01:02:38,336 Richard Hatch! 958 01:02:38,504 --> 01:02:40,213 E penso che lui vuole scoparmi. 959 01:02:41,215 --> 01:02:44,676 Sto per fare sesso anale un orso da un milione di dollari! 960 01:02:44,719 --> 01:02:47,262 Sei tipo... preparato? 961 01:02:47,388 --> 01:02:48,305 O si. 962 01:02:49,807 --> 01:02:51,433 Sono pronto. 963 01:02:51,517 --> 01:02:53,018 Devo scappare, ragazzo. 964 01:02:53,186 --> 01:02:55,353 Boy Nico sta per arrivare diventare un uomo. 965 01:03:04,363 --> 01:03:06,031 Meglio prevenire che curare. 966 01:03:09,702 --> 01:03:11,703 (schiacciare) 967 01:03:21,297 --> 01:03:23,298 (ringhia) 968 01:03:37,230 --> 01:03:38,396 Ehi. 969 01:03:59,919 --> 01:04:00,752 Trama. 970 01:04:07,927 --> 01:04:08,760 Fa caldo. 971 01:04:16,769 --> 01:04:18,562 A papà piace. 972 01:04:26,112 --> 01:04:28,113 Ohhhh... 973 01:04:35,580 --> 01:04:37,581 (ringhia) 974 01:04:41,586 --> 01:04:43,420 Ho dimenticato le chiavi della macchina. 975 01:04:47,341 --> 01:04:48,842 Oh, no, no, no, no! io semplicemente... 976 01:04:48,968 --> 01:04:50,635 Cos'è questo? 977 01:04:50,761 --> 01:04:52,637 È un platano. 978 01:04:54,140 --> 01:04:58,852 Ok, bambola, ti amo, chiamati, guida con prudenza! 979 01:04:59,020 --> 01:05:00,770 (cadendo dalle scale) 980 01:05:00,938 --> 01:05:02,731 Forse non lo era un'idea così fantastica 981 01:05:09,030 --> 01:05:19,080 (scoreggia) 982 01:05:19,248 --> 01:05:20,498 Stai bene? 983 01:05:21,834 --> 01:05:22,667 Sto bene. 984 01:05:25,254 --> 01:05:28,089 (lunga scorreggia bagnata) 985 01:05:28,966 --> 01:05:31,551 Puoi scusarmi? per un momento? 986 01:05:46,484 --> 01:05:53,114 ♪ L'amore è l'unica droga ♪ 987 01:05:54,367 --> 01:05:56,368 ♪ L'unica droga per me ♪ 988 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 ♪ non vedi ♪ 989 01:06:04,043 --> 01:06:09,798 ♪ l'amore è l'unica droga ♪ 990 01:06:11,092 --> 01:06:12,133 ♪ Mmm, sì. ♪ 991 01:06:14,929 --> 01:06:15,971 Quanti anni hai? 992 01:06:18,307 --> 01:06:19,599 Diciassette. 993 01:06:21,394 --> 01:06:22,686 Scusa, ragazzo. 994 01:06:22,770 --> 01:06:25,230 MOLTO passato il tuo apice. 995 01:06:25,398 --> 01:06:27,315 (scatta) 996 01:06:42,707 --> 01:06:43,999 Ehi! 997 01:06:44,166 --> 01:06:47,043 Ehi signor DJ, dammi un BEAT! 998 01:06:51,382 --> 01:06:54,300 (saluti) 999 01:07:08,482 --> 01:07:10,483 Agita il tuo bon-bon! 1000 01:07:13,112 --> 01:07:14,362 Ehi! 1001 01:07:15,948 --> 01:07:17,574 ♪ Hai un grande bottino ♪ 1002 01:07:17,742 --> 01:07:20,452 ♪ culo grosso piegati e tocca l'erba ♪ 1003 01:07:20,619 --> 01:07:24,789 ♪ scuoti quella merda da sinistra a destra fallo saltare, tesoro, tutta la notte ♪ 1004 01:07:24,999 --> 01:07:27,876 Cavolo ragazzo, stai lavorando che merda FUORI! 1005 01:07:28,044 --> 01:07:32,213 ♪ hai quello che serve per farlo un dollaro sul palo della spogliarellista ♪ 1006 01:07:32,548 --> 01:07:36,342 ♪ infilalo nel tuo perizoma cavolo, quel culo è bellissimo ♪ 1007 01:07:37,845 --> 01:07:39,512 Gli ha insegnato tutto lo sa, ehi! 1008 01:07:46,145 --> 01:08:01,785 Bolla di culo, bolla di culo, culo di bolla, culo di bolla! 1009 01:08:02,078 --> 01:08:05,830 Bolla di culo, bolla di culo culo di bolla, culo di bolla! 1010 01:08:05,998 --> 01:08:07,957 (POP) 1011 01:08:08,250 --> 01:08:10,251 (sussulta) 1012 01:08:11,087 --> 01:08:13,880 (palloncino sgonfio) 1013 01:08:23,015 --> 01:08:25,683 (ride) 1014 01:08:32,149 --> 01:08:35,944 Lo faranno tutti ridere di te! 1015 01:08:36,237 --> 01:08:39,030 (ride) 1016 01:08:43,077 --> 01:08:45,078 (il telefono squilla) 1017 01:08:46,288 --> 01:08:49,624 - Video Arcobaleno... - Sto per esplodere! 1018 01:08:49,708 --> 01:08:51,459 Hai fatto il clistere? 1019 01:08:51,544 --> 01:08:54,754 Sì, tre. 1020 01:08:54,922 --> 01:08:56,339 Dio mio! 1021 01:08:57,049 --> 01:09:09,102 (lunga scorreggia bagnata) 1022 01:09:10,604 --> 01:09:13,314 (scoreggia scoreggia) 1023 01:09:15,401 --> 01:09:19,487 (altre scoregge) 1024 01:09:19,780 --> 01:09:20,864 Fanculo questa merda. 1025 01:09:23,492 --> 01:09:25,493 Ehi, Andy. Chi sta chiamando? 1026 01:09:25,661 --> 01:09:27,203 Ahhh... è un numero sbagliato. 1027 01:09:32,877 --> 01:09:34,169 Oh mio Dio. 1028 01:09:34,962 --> 01:09:36,963 (piccola scoreggia) 1029 01:09:40,426 --> 01:09:41,467 Riccardo? 1030 01:09:47,975 --> 01:09:54,439 ♪ Un altro raggio di sole in una gaia giornata di sole. ♪ 1031 01:09:54,648 --> 01:09:57,358 ♪ Un'altra Via Lattea ♪ 1032 01:09:57,610 --> 01:09:59,861 Il tuo culo ha un sapore così buono. 1033 01:10:01,197 --> 01:10:05,074 ♪ Un altro raggio di sole... ♪ 1034 01:10:08,329 --> 01:10:10,538 Sembra il piccolo Jarod piace anche a lui. 1035 01:10:10,956 --> 01:10:12,874 Il piccolo... Jarod? 1036 01:10:20,716 --> 01:10:22,050 Ho aspettato per sempre. 1037 01:10:27,514 --> 01:10:29,140 Maledizione! Faccio schifo, cazzo! 1038 01:10:32,061 --> 01:10:33,686 Va bene. 1039 01:10:33,854 --> 01:10:35,271 Lo rimetterò in piedi di nuovo. 1040 01:10:39,068 --> 01:10:42,278 Mi dispiace, non sei tu. 1041 01:10:43,072 --> 01:10:43,947 Ma... 1042 01:10:48,744 --> 01:10:50,536 Possiamo provare un'altra volta? 1043 01:10:51,872 --> 01:10:53,873 Mmmmm. 1044 01:10:54,291 --> 01:10:57,168 Per favore... per favore, fermati! 1045 01:11:01,924 --> 01:11:03,258 Portami a casa e basta. 1046 01:11:08,013 --> 01:11:08,680 Bene. 1047 01:11:36,625 --> 01:11:38,626 Mmm. 1048 01:11:39,795 --> 01:11:40,586 Gesù! 1049 01:11:57,980 --> 01:11:59,981 (si schiarisce la voce) 1050 01:12:00,816 --> 01:12:02,817 Cu-cuculo! 1051 01:12:18,876 --> 01:12:19,709 Il mio occhio! 1052 01:12:23,714 --> 01:12:24,464 Papà? 1053 01:12:40,939 --> 01:12:42,732 - Papà? - Sì? 1054 01:12:42,858 --> 01:12:44,650 Posso farti una domanda? 1055 01:12:44,777 --> 01:12:46,527 Certamente, figliolo. 1056 01:12:46,612 --> 01:12:51,074 Come facevi a sapere quando tu eri pronto per fare sesso? 1057 01:12:51,200 --> 01:12:52,033 OH. 1058 01:12:53,619 --> 01:12:55,828 Ehm, beh... 1059 01:12:55,996 --> 01:12:59,082 Sfortunatamente, mio zio Earl ha preso quella decisione per me. 1060 01:13:00,501 --> 01:13:03,586 Ma solo tu puoi farlo quella decisione, Andy. 1061 01:13:03,712 --> 01:13:05,004 Pensi di essere pronto? 1062 01:13:05,964 --> 01:13:06,798 Sì. 1063 01:13:06,840 --> 01:13:08,883 Voglio dire, un grande una parte di me lo fa. 1064 01:13:09,051 --> 01:13:12,595 Ma sono pietrificato dal collo in su. 1065 01:13:14,098 --> 01:13:15,640 Sembra che tu avere la tua risposta. 1066 01:13:16,725 --> 01:13:17,475 Sì? 1067 01:13:17,518 --> 01:13:18,434 Yeah Yeah. 1068 01:13:18,519 --> 01:13:19,519 Sì. 1069 01:13:19,686 --> 01:13:24,982 Penso che dovrei resistere alla mia ciliegia per un po'. 1070 01:13:25,859 --> 01:13:26,734 Bravo ragazzo. 1071 01:13:28,070 --> 01:13:33,866 Uhm, ah... sì qualcosa da dirti. 1072 01:13:35,577 --> 01:13:36,702 Va bene. 1073 01:13:38,455 --> 01:13:39,914 Papà è bisessuale. 1074 01:13:40,833 --> 01:13:42,333 Ed è tutto grazie a te. 1075 01:13:43,961 --> 01:13:45,294 Cavolo, grazie, papà. 1076 01:13:45,462 --> 01:13:51,634 No, quello che voglio dire è... che hai dato io il coraggio di essere "me". 1077 01:13:52,177 --> 01:13:55,888 Ma ora Andy, penso non mi amerai più. 1078 01:13:56,056 --> 01:13:57,765 -Papà - Beh, questo è quello che penso. 1079 01:13:58,517 --> 01:14:00,184 Ho paura. 1080 01:14:00,227 --> 01:14:01,352 Oh, papà, papà, papà. 1081 01:14:01,437 --> 01:14:02,979 Ehi, ehi, ehi. 1082 01:14:03,147 --> 01:14:04,313 Sei sempre la stessa persona. 1083 01:14:04,440 --> 01:14:05,940 -Sono ancora... Sei sempre la stessa persona... 1084 01:14:06,024 --> 01:14:06,649 Sempre lo stesso? 1085 01:14:06,733 --> 01:14:08,359 E amerò sempre... -Sempre? 1086 01:14:08,360 --> 01:14:09,652 - Lo farò sempre... - Tu, sempre... 1087 01:14:09,695 --> 01:14:10,987 - Lo farò sempre... - Sempre... 1088 01:14:11,113 --> 01:14:13,489 - Lo farò sempre... -Al... 1089 01:14:13,574 --> 01:14:16,284 TI AMERÒ SEMPRE! Papà! -Mi amerai sempre? 1090 01:14:18,162 --> 01:14:20,121 Oh, Andy. 1091 01:14:24,042 --> 01:14:25,543 Io ti amerò per sempre. 1092 01:14:26,086 --> 01:14:27,086 Adesso fermati. 1093 01:14:29,548 --> 01:14:30,798 Devo andare, ragazzo. 1094 01:14:54,364 --> 01:14:56,949 Non posso crederci quasi ha succhiato il cazzo di mio padre. 1095 01:14:58,243 --> 01:15:00,953 Tempi disperati richiedono misure disperate, ragazzo. 1096 01:15:01,955 --> 01:15:03,581 Forse avresti dovuto farlo. 1097 01:15:05,209 --> 01:15:09,086 Non posso credere a un sopravvissuto il vincitore mi ha sentito fare la discarica. 1098 01:15:09,880 --> 01:15:12,215 Succhiatelo, ragazze. 1099 01:15:12,382 --> 01:15:15,259 Sembra il mio Labor Day la serata sarà... 1100 01:15:15,427 --> 01:15:18,846 la tua ultima possibilità di intrappolarti una fetta di torta. 1101 01:15:19,223 --> 01:15:22,683 Sesso, sesso, sesso, tutto qui di cui parliamo da sempre! 1102 01:15:22,809 --> 01:15:24,185 Cosa c'è di così buono a riguardo comunque? 1103 01:15:24,353 --> 01:15:26,395 Sai, ho avuto più fortuna con la mia mano destra 1104 01:15:26,480 --> 01:15:27,855 e il mio indice sinistro. 1105 01:15:30,108 --> 01:15:32,902 Non posso credere che tu lo voglia fanculo quello abbozzato ragazzo go-go. 1106 01:15:32,986 --> 01:15:34,987 Almeno non lo è un atleta cerebralmente morto. 1107 01:15:35,113 --> 01:15:37,615 Mi spiace, non possiamo farlo tutti siate degli stalloni come voi! 1108 01:15:37,783 --> 01:15:39,033 Indovina un po? 1109 01:15:41,245 --> 01:15:43,287 Tyler è stato il primo con cui sono mai stato. 1110 01:15:45,082 --> 01:15:46,999 Ero così nervoso I non riuscivo nemmeno ad alzarlo. 1111 01:15:47,167 --> 01:15:51,170 Adesso Beau vuole che lo superi la festa e io sono spaventato a morte. 1112 01:15:53,924 --> 01:15:55,091 Un po' di STUDIO, eh? 1113 01:15:57,302 --> 01:15:59,345 Beh, non è vero? diventando irritabile? 1114 01:16:01,223 --> 01:16:06,269 Ehi, ehi, chi te l'ha detto? ragazzi, sarebbe stato facile? 1115 01:16:06,395 --> 01:16:08,479 Il sesso può essere complicato, ragazzi. 1116 01:16:08,647 --> 01:16:11,774 Pieno di gocciolamenti di pene, e queefage intempestivo... 1117 01:16:11,900 --> 01:16:14,318 e trentuno gusti di formaggio genitale. 1118 01:16:14,361 --> 01:16:16,112 Che CAZZO! 1119 01:16:19,324 --> 01:16:21,826 Mi ha sentito prendere una scorreggia, Dawn. 1120 01:16:23,036 --> 01:16:25,079 Ok, va bene. 1121 01:16:26,957 --> 01:16:28,874 Ancora no capito, vero? 1122 01:16:30,210 --> 01:16:32,211 Anche dopo tutto hai passato. 1123 01:16:33,672 --> 01:16:38,509 Ero uno stallone molto prima Ho mai leccato una figa. 1124 01:16:38,677 --> 01:16:42,680 Oh, fantastico, ci sarà una lesbica istruiteci sull'arte di essere uomini! 1125 01:16:42,764 --> 01:16:44,557 Accidenti, giusto, stronza! 1126 01:16:45,767 --> 01:16:52,189 Quando voi ragazzi lo imparerete facendo sesso non ti rende un uomo... 1127 01:16:54,192 --> 01:16:59,363 forse finalmente tirerai i tuoi cazzi fuori dai tuoi germogli di cacca. 1128 01:17:02,534 --> 01:17:04,285 Crimine, ragazzi. 1129 01:17:04,369 --> 01:17:07,079 Sicuramente lo spero fatti un po' di gioco del culo. 1130 01:17:27,392 --> 01:17:28,434 Sei sicuro, vero? 1131 01:17:29,853 --> 01:17:30,603 Sì. 1132 01:17:31,938 --> 01:17:33,147 Voglio che tu mi superi. 1133 01:17:34,149 --> 01:17:36,317 Ragazzi, lo farete CAZZO DI CULO, vero? 1134 01:17:36,401 --> 01:17:38,736 Stronzi! 1135 01:17:38,904 --> 01:17:41,322 Stronzi! (schiaffo schiaffo schiaffo) 1136 01:17:41,406 --> 01:17:44,325 Mini-Muff, prendi il vattene da qui, cazzo! 1137 01:17:44,409 --> 01:17:46,869 Dai, voglio guardare! 1138 01:17:46,953 --> 01:17:48,746 ADESSO, Mini! 1139 01:17:48,914 --> 01:17:50,039 Awww, amico. 1140 01:17:52,793 --> 01:17:54,043 Potrei averne bisogno. 1141 01:17:54,211 --> 01:17:56,379 Amico, non esserlo un ladro di merda. 1142 01:18:01,718 --> 01:18:03,719 (ride) 1143 01:18:17,984 --> 01:18:20,111 Sono felice che tu abbia chiamato sono tornato, Papi. 1144 01:18:20,529 --> 01:18:24,073 Lo sai, mi piaci proprio come sei. 1145 01:18:55,147 --> 01:18:58,482 (il videogioco emette un segnale acustico) 1146 01:19:23,091 --> 01:19:25,760 Volpe argentata... 1147 01:19:28,013 --> 01:19:29,764 Sei il nonno di Muffler. 1148 01:19:30,807 --> 01:19:32,641 Sono stato accusato di questo. 1149 01:19:32,684 --> 01:19:35,311 E tu sei...? 1150 01:19:36,730 --> 01:19:38,397 Nico. 1151 01:19:38,565 --> 01:19:40,357 Sono un'amica di Dawn. 1152 01:19:42,235 --> 01:19:44,403 Ti sei divertito, Nico? 1153 01:19:45,071 --> 01:19:48,032 Comincio a sentire davvero felice. 1154 01:19:51,536 --> 01:19:52,912 È così? 1155 01:19:53,872 --> 01:19:58,834 E dov'è il tuo appuntamento stasera? 1156 01:19:59,169 --> 01:20:02,922 Ne stai guardando uno cervo finocchio, Herr Muffler. 1157 01:20:04,424 --> 01:20:06,383 Posso disturbarti? per un highball? 1158 01:20:07,385 --> 01:20:10,137 Ne ho abbastanza di questa brodaglia. 1159 01:20:10,889 --> 01:20:13,974 Ho paura che avrò per vedere un documento d'identità adeguato 1160 01:20:16,770 --> 01:20:19,480 Hai della buona tequila? 1161 01:20:19,564 --> 01:20:21,023 Anejo? 1162 01:20:23,693 --> 01:20:25,361 Mmmhmmm. 1163 01:20:26,029 --> 01:20:28,697 All'età di diciotto anni... 1164 01:20:28,865 --> 01:20:31,617 Proprio così Piace al nonno. 1165 01:20:40,710 --> 01:20:43,546 (respiro pesante) 1166 01:20:56,643 --> 01:20:57,852 Che c'è, Papi? 1167 01:21:07,362 --> 01:21:08,946 Ti senti il ​​tuo ragazzo, eh? 1168 01:21:10,073 --> 01:21:11,282 Mi dispiace, Angelo. 1169 01:21:11,658 --> 01:21:13,200 Va tutto bene, ragazzo. Niente sudore. 1170 01:21:14,828 --> 01:21:15,828 Usa quello che hai. 1171 01:21:16,913 --> 01:21:17,913 E sbrigati. 1172 01:21:26,548 --> 01:21:28,048 - Aspettare! - Merda! 1173 01:21:28,633 --> 01:21:29,633 Griff? 1174 01:21:29,801 --> 01:21:32,803 - Ho bisogno di parlare. - Sono un po' occupato, amico. 1175 01:21:32,971 --> 01:21:34,096 È un'emergenza. 1176 01:21:38,602 --> 01:21:40,311 Riesci a trattenere questo pensiero? 1177 01:21:41,146 --> 01:21:43,063 Devi esserlo cazzo, sto scherzando. 1178 01:21:51,281 --> 01:21:53,449 È meglio che sia così dannatamente bene, Griff. 1179 01:21:53,617 --> 01:21:55,701 Dovevo dirtelo prima che fosse troppo tardi. 1180 01:21:58,997 --> 01:22:00,748 Ti amo, Jarod. 1181 01:22:03,627 --> 01:22:04,960 Sono innamorato di te. 1182 01:22:08,506 --> 01:22:09,715 Per molto tempo. 1183 01:22:13,011 --> 01:22:14,470 Non so cosa dire 1184 01:22:14,930 --> 01:22:19,308 Non devi dire nulla. Dovevo solo farti sapere. 1185 01:22:23,772 --> 01:22:25,397 Scopareremo, o cosa? 1186 01:22:25,565 --> 01:22:27,274 Perché ho le palle stanno diventando blu. 1187 01:22:30,487 --> 01:22:31,528 Mi dispiace, Beau. 1188 01:22:32,864 --> 01:22:33,989 non lo sapevo... 1189 01:22:36,201 --> 01:22:37,534 Avevo un ragazzo. 1190 01:23:26,418 --> 01:23:28,669 Sì... sì... sì. 1191 01:23:33,341 --> 01:23:35,342 Oh oh oh oh oh oh! 1192 01:23:36,011 --> 01:23:38,929 (risata isterica) 1193 01:23:40,765 --> 01:23:43,475 E come Bette Davis non ha vinto l'Oscar... 1194 01:23:43,643 --> 01:23:47,229 per All About Eve è uno di i peccati mortali di Hollywood! 1195 01:23:56,281 --> 01:23:59,742 Se ti dicessi che lo sei mondano, raffinato, 1196 01:23:59,784 --> 01:24:04,705 e sofisticato, lo farebbe ce l'hai con me? 1197 01:24:04,873 --> 01:24:10,085 Mio caro ragazzo, lo sono stai cercando di sedurmi? 1198 01:24:11,838 --> 01:24:14,006 Non lo so. 1199 01:24:14,132 --> 01:24:15,132 Lo sono? 1200 01:24:24,392 --> 01:24:29,646 Allaccia la cintura di sicurezza, figliolo. Sarà una notte movimentata. 1201 01:24:31,608 --> 01:24:35,277 (il videogioco emette un segnale acustico) 1202 01:24:40,241 --> 01:24:41,408 Quindi. dov'è Jarod? 1203 01:24:42,660 --> 01:24:43,577 Mi ha scaricato. 1204 01:24:49,626 --> 01:24:50,751 Dov'è Griff? 1205 01:24:51,836 --> 01:24:53,962 Papi mi ha dato un calcio sul marciapiede, yo. 1206 01:25:07,060 --> 01:25:08,477 Oh, wow. 1207 01:25:08,561 --> 01:25:09,728 Oh. 1208 01:25:09,854 --> 01:25:12,022 Va bene! 1209 01:25:12,190 --> 01:25:13,816 Oh. 1210 01:25:15,401 --> 01:25:16,485 CIAO. 1211 01:25:21,533 --> 01:25:24,785 O si. 1212 01:25:25,078 --> 01:25:29,289 COSÌ. ehm... beh. 1213 01:25:30,416 --> 01:25:32,417 Uh, possiamo... usare... 1214 01:25:37,382 --> 01:25:38,090 Wow. 1215 01:25:40,593 --> 01:25:43,053 Allora, da dove venite? 1216 01:25:46,057 --> 01:25:47,349 Va bene. 1217 01:25:48,309 --> 01:25:49,643 Sì! 1218 01:25:49,811 --> 01:25:50,936 (schiaffo) OH! 1219 01:25:53,565 --> 01:25:56,316 Aaahhh! 1220 01:25:56,484 --> 01:25:57,943 Nonno Silenziatore! 1221 01:25:58,111 --> 01:26:00,946 Oh Nico, paradiso per Betsy! 1222 01:26:01,322 --> 01:26:03,365 OH! Tocca il culo del nonno! 1223 01:26:05,952 --> 01:26:06,952 Oh, va bene. 1224 01:26:13,960 --> 01:26:16,587 Ehi, hai capito spazio per un altro? 1225 01:26:17,255 --> 01:26:18,839 Oh! 1226 01:26:21,301 --> 01:26:22,342 Oh Dio! 1227 01:26:26,764 --> 01:26:30,726 C'è un posto speciale dentro di me che hai TROVATO! 1228 01:26:30,894 --> 01:26:32,311 Mio Dio aiutami! 1229 01:26:33,313 --> 01:26:36,899 Oh, "Queer as Folk", mangia con tutto il tuo cuore, cazzo! 1230 01:27:13,269 --> 01:27:14,269 Buongiorno. 1231 01:27:16,147 --> 01:27:17,189 Meno male. 1232 01:27:19,651 --> 01:27:20,609 Che cosa? 1233 01:27:23,488 --> 01:27:24,863 Non stavo sognando. 1234 01:27:42,340 --> 01:27:43,757 Buongiorno, Beau. 1235 01:27:45,885 --> 01:27:47,219 Angelo. 1236 01:28:03,486 --> 01:28:05,487 (il videogioco emette un segnale acustico) 1237 01:28:05,655 --> 01:28:07,614 (le batterie muoiono) 1238 01:28:15,290 --> 01:28:17,082 E la morale di la storia è... 1239 01:28:17,250 --> 01:28:20,502 i veri uomini lo prendono nel culo! 1240 01:28:24,048 --> 01:28:28,093 E il miglior amore per il culo... è quando sei davvero innamorato. 1241 01:28:31,472 --> 01:28:33,223 Non sembrare così triste. 1242 01:28:33,349 --> 01:28:35,642 Lo troveremo mariti un giorno. 1243 01:28:35,727 --> 01:28:36,727 Lo so. 1244 01:28:38,021 --> 01:28:40,147 È proprio che... l'estate è finita. 1245 01:28:41,190 --> 01:28:42,566 Non siamo più bambini. 1246 01:28:45,361 --> 01:28:47,612 Lo farò davvero mi mancate ragazzi. 1247 01:28:48,031 --> 01:28:49,323 Che cazzo! 1248 01:28:49,490 --> 01:28:51,199 sai che lo stiamo facendo Vacanze di primavera... 1249 01:28:51,284 --> 01:28:53,160 a piedi. Lauderdale, stronza! 1250 01:28:55,121 --> 01:28:56,371 Al seguito. 1251 01:28:57,123 --> 01:28:58,749 Al seguito! 1252 01:28:59,625 --> 01:29:03,545 ♪ Perché questo è amore questo è amore ♪ 1253 01:29:03,713 --> 01:29:14,181 ♪ Questo è amore questo è amore ♪ 1254 01:29:14,349 --> 01:29:37,579 ♪ oooh hooo ♪ 1255 01:29:49,217 --> 01:29:55,764 ♪ Un altro raggio di sole in una allegra giornata di sole ♪ 1256 01:29:56,516 --> 01:29:57,974 Ti piacerebbe ballare? 1257 01:29:58,142 --> 01:29:59,810 Pensavo che non me lo avresti mai chiesto. 1258 01:30:02,438 --> 01:30:04,439 (ride) 1259 01:30:13,783 --> 01:30:14,616 La mia signora. 1260 01:30:25,962 --> 01:30:27,462 Awwwwww. 1261 01:30:28,965 --> 01:30:30,757 Awwww. 1262 01:30:30,967 --> 01:30:35,262 ♪ Un altro raggio di sole in una giornata di sole gay ♪ 1263 01:30:35,430 --> 01:30:40,016 ♪ Un'altra Via Lattea ♪ 1264 01:30:40,184 --> 01:30:41,977 Ciao, ragazzi. 1265 01:30:42,103 --> 01:30:43,562 Salve, signora Hunter. 1266 01:30:45,273 --> 01:30:46,189 Silenziatore. 1267 01:30:48,276 --> 01:30:51,445 Oh... signora Hunter. 1268 01:30:53,823 --> 01:30:54,739 Oh. 1269 01:31:02,999 --> 01:31:05,333 Ok, ok, dobbiamo saperlo. 1270 01:31:05,793 --> 01:31:06,543 Marmitta... 1271 01:31:08,546 --> 01:31:09,838 Qual è il tuo segreto? 1272 01:31:17,763 --> 01:31:20,140 AHHH!!! 1273 01:31:32,403 --> 01:31:38,450 ♪ Sto camminando attraverso la vita sotto mentite spoglie della natura ♪ 1274 01:31:39,744 --> 01:31:45,457 ♪ Tu ridi di me e tu critichi ♪ 1275 01:31:45,625 --> 01:31:51,463 ♪ Perché sono felice, sono spensierato e sono gay ♪ 1276 01:31:51,631 --> 01:31:55,258 ♪ Sì, sono gay Non c'è colpa ♪ 1277 01:31:55,426 --> 01:32:00,347 ♪ è un dato di fatto Sono nato così ♪ 1278 01:32:00,515 --> 01:32:04,392 ♪ Ora non ti giudicherò non giudicarmi ♪ 1279 01:32:04,560 --> 01:32:08,563 ♪ Siamo in tutto e per tutto natura voleva che fossimo ♪ 1280 01:32:08,731 --> 01:32:40,679 ♪ Sono felice, così spensierato e sono gay Sono nato così ♪ 1281 01:32:45,643 --> 01:32:49,688 ♪ Lo dirò al mondo ti farò sapere ♪ 1282 01:32:49,855 --> 01:32:53,441 ♪ Lo dirò al mondo perché devo dimostrarlo ♪ 1283 01:32:53,609 --> 01:32:57,279 ♪ Lo dirò al mondo ti farò sapere ♪ 1284 01:32:57,446 --> 01:33:01,283 ♪ Lo dirò al mondo perché devo dimostrarlo ♪ 1285 01:33:01,450 --> 01:33:06,496 ♪ Da questa parte ♪ 1286 01:33:08,666 --> 01:33:14,087 ♪ Siamo felici, siamo spensierati siamo gay ♪ 1287 01:33:14,255 --> 01:33:16,381 ♪ Siamo nati così ♪ 1288 01:33:16,591 --> 01:33:21,469 ♪ Siamo felici, siamo spensierati, siamo gay ♪ 1289 01:33:21,637 --> 01:33:23,597 ♪ Siamo nati così ♪ 1290 01:33:24,056 --> 01:33:25,890